| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: War and Peace (Op. 91) (, Voyna i mir) is an opera in two parts (an Epigraph and thirteen scenes), sometimes arranged as five acts, by Sergei Prokofiev to a Russian libretto by the composer and Mira Mendelson, based on the novel War and Peace by Leo Tolstoy. Although Tolstoy's work is classified as a novel, the 1812 invasion of Russia by the French was based on real-life events, and some real-life people appear as characters in both the novel and the opera, e.g. Prince Mikhail Kutuzov and Napoleon Bonaparte. |
| lexicalization | eng: War and Peace |
| instance of | (noun) a drama set to music; consists of singing with orchestral accompaniment and an orchestral overture and interludes opera |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Guerra i Pau (Op. 91) (en rus Война и мир, Vojna i mir) és una òpera de Serguei Prokófiev amb pròleg i cinc actes (tretze escenes), a vegades arranjades com cinc actes, segons un llibret rus del mateix compositor i Mira Mendelson, basat en la novel·la del mateix nom de Tolstoi. |
| lexicalization | cat: Guerra i pau |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sota ja rauha , opus 91, on Sergei Prokofjevin pääosin vuosina 1941 ja 1942 säveltämä ooppera. Teoksen libreton kirjoittivat säveltäjä ja Mira Mendelson Leo Tolstoin saman nimisen romaanin pohjalta. Teos esittelee Tolstoin laajan romaanin ydinkohtaukset ja libretto jakaantuu "rauha" ja "sota" osiin, joista jälkimmäinen on pidempi. Teoksen kokonaispituus on noin neljä ja puoli tuntia ja säveltäjä tarkoitti sen esitettäväksi kahtena peräkkäisenä päivänä. |
| lexicalization | fin: Sota ja rauha |
| Korean | |
| has gloss | kor: 전쟁과 평화는 세르게이 프로코피예프가 작곡한 2부와 13장으로 구성된 러시아어 오페라이다. 때때로 5막으로 정렬되어 공연된다. 이 작품은 레오 톨스토이의 동명의 소설을 기초로 미라 멘델손와 프로코피예프가 대본을 작성하였다. 1942년 4월 18일 레닌그라드의 볼쇼이 극장에서 초연되었다. |
| lexicalization | kor: 전쟁과 평화 |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Krig og Fred (Op. 91) (Война и мир på russisk) er en opera i to deler (en Epigraph og tretten scener), noen ganger organisert i fem akter. Operan er skrevet av Sergei Prokofiev til en russisk libretto, basert på romanen med samme navn av Leo Tolstoi. |
| lexicalization | nor: Krig og Fred |
| Russian | |
| has gloss | rus: Война и мир — опера Сергея Прокофьева, на либретто композитора и Миры Мендельсон-Прокофьевой по роману Льва Толстого |
| lexicalization | rus: Война и мир |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Guerra y paz (Op. 91) (Война и мир en ruso, Voyna i mir en transliteración) es una ópera en dos partes (un prólogo y trece escenas), a veces arreglada para cinco actos, compuesta por Sergéi Prokófiev con un libreto en ruso del propio compositor y Mira Mendelson, basándose en la novela del mismo nombre de León Tolstoi. De las óperas de Prokofiev, es la que ha conseguido formar parte del repertorio, considerándose la máxima ópera rusa del siglo XX. |
| lexicalization | spa: Guerra y paz |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint