| Breton |
| lexicalization | bre: Wasseiges |
| Catalan |
| has gloss | cat: Wasseiges (Wazedge en Való) és un municipi belga de la província de Lieja a la regió valona. Al 2008 comptava amb uns 2582 habitants. Es troba a laltiplà dHaspengouw i es regat pel Mehaigne. Història El poble es situa a lantiga via romana de Bavay a Colònia. A lantic règim pertanyia a labadia de Sant Llorenç al principat de Lieja. Vers 1035 passà sota la juridicció del comte Albert II de Namur. A linici el poder del comte era limitat, però al segle XIII el poble i el 30 nuclis que en depenien van integrar-se completament al comtat de Namur fins a la fi de lantic règim. Era la seu dun tribunal feudal. |
| lexicalization | cat: Wasseiges |
| German |
| has gloss | deu: Wasseiges ist eine Gemeinde in der belgischen Provinz Lüttich. Sie besteht aus den Ortschaften Wasseiges, Acosse, Ambresin und Meeffe. |
| lexicalization | deu: Wasseiges |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Wasseiges (france:[ŭaSEJĵ's]) estas municipo en Belgio. |
| lexicalization | epo: Wasseiges |
| French |
| has gloss | fra: Wasseiges (en wallon Wazedje) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Liège. |
| lexicalization | fra: Wasseiges |
| Italian |
| has gloss | ita: Wasseiges (in vallone Wazedje) è un comune francofono del Belgio di 2.580 abitanti, situato nella provincia vallona di Liegi. |
| lexicalization | ita: Wasseiges |
| Dutch |
| has gloss | nld: Wasseiges is een gemeente in het arrondissement Borgworm, provincie Luik, België. De gemeente telt ruim 2500 inwoners. |
| lexicalization | nld: Wasseiges |
| Portuguese |
| has gloss | por: Wasseiges é um município da Bélgica localizado no distrito de Waremme, província de Liège, região da Valônia. |
| lexicalization | por: Wasseiges |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Wasseiges este o comună francofonă din regiunea Valonia din Belgia. Comuna este formată din localităţile Wasseiges, Acosse, Ambresin şi Meeffe. Suprafaţa totală a comunei este de 24,45 km². La 1 ianuarie 2008 comuna avea o populaţie totală de 2.582 locuitori. |
| lexicalization | ron: Wasseiges |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Wasseiges là một đô thị tọa lạc ở tỉnh Liège, Bỉ. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm 2006 Wasseiges có tổng dân số 2.517 người. Tổng diện tích là 24,45 km² với mật độ dân số 103 người trên mỗi km². |
| lexicalization | vie: Wasseiges |
| Volapük |
| has gloss | vol: Wasseiges binon zif in provin: Liège, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Wasseiges |
| Walloon |
| has gloss | wln: Wazedje (fr: Wasseiges) c' est ene rebanêye comene di Walonreye, el province di Lidje. |
| lexicalization | wln: Wazedje |
| Chinese |
| has gloss | zho: 瓦塞日（法语：）是位於比利时列日省的一座城市，人口2,465人（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 瓦塞日 |
