| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Radiogolf voortplanting |
| lexicalization | afr: Radiogolfvoortplanting |
| German |
| has gloss | deu: Unter Ausbreitung versteht man: |
| lexicalization | deu: Ausbreitung |
| Persian |
| has gloss | fas: سرعت موج تعیین کننده تندی عبور موج از یک محیط مشخص میباشد. به عنوان مثال سرعت عبور نور در خلاء سیصد هزار کیلو متر در ثانیه میباشد. سرعت در محیطهایی مثل شیشه یا آب کاهش مییابد |
| lexicalization | fas: سرعت موج |
| French |
| has gloss | fra: En physique, la propagation des ondes est un phénomène qui est décrit par lévolution dune onde, ou du mouvement dune particule dans le temps et lespace, par rapport à un milieu. En considérant la direction de propagation de londe dans lespace, on peut distinguer deux types dondes : * les ondes longitudinales, * les ondes transversales. Le principal paramètre caractérisant la propagation des ondes est la célérité, cest-à-dire la vitesse de propagation d'une onde dans un milieu donné. |
| lexicalization | fra: propagation des ondes |
| Dutch |
| has gloss | nld: Propagatie betekent voortplanting van elektromagnetische straling, kortom: van radiogolven en radiosignalen, waaronder alle signalen die met behulp van radiotechniek worden verzonden en ontvangen. Deze wordt beïnvloed door al deze onderstaande factoren: # de kromming van de aarde # elektrisch geladen lagen in de ionosfeer en daarmee samenhangend de zonnestand en de klimaatzones # de sterkte van het signaal, dus het vermogen van de radiozender # poollicht # hemellichamen # fysieke geografische omstandigheden # atmosferische omstandigheden = het weer # activiteiten die een elektromagnetisch veld opwekken: storing # interferentie door een andere zender |
| lexicalization | nld: propagatie |
| Polish |
| has gloss | pol: Propagacja w fizyce jest to ruch zaburzenia w medium. Jeżeli źródło zaburzenia ma charakter cykliczny to mówi się o propagacji fali. |
| lexicalization | pol: Propagacja |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las ondas son uno de los fenómenos físicos más fundamentales: las ondas sobre la superficie del agua y los terremotos, las ondulaciones en resortes, las ondas de luz, las ondas de radio, las ondas sonoras, etc. |
| lexicalization | spa: Propagacion de ondas |
| lexicalization | spa: propagación de ondas |
| Saterfriesisch |
| has gloss | stq: Ju Boudemwooge Ju Ferspreedenge fon Radiowoogen gungt bie groote Woogelaangten (t.B. 2000 m, LW) foarallen truch ju Boudemwooge, ju der mee beeget mäd ju Äid-Uurfläche (Bielde 1). Deerbie äntstoant n sicheren Uurdraach mäd immer jusälge Stäärkte. |
| lexicalization | stq: Ferspreedenge fon Radiowoogen |
