| French |
| has gloss | fra: En cryptologie, une clé faible est une clé telle que son utilisation dans une procédure de chiffrement produit un comportement indésirable. Les clés faibles sont généralement peu nombreuses par rapport à lensemble des clés possibles. De ce fait, la probabilité dobtenir une clé faible avec des chiffrements modernes étant très petite (lors dune génération de clé aléatoire) il est peu probable que cela induise un problème de sécurité. Toutefois, on considère quil nest pas souhaitable quun chiffrement ait des clés faibles. |
| lexicalization | fra: Cle faible |
| lexicalization | fra: clé faible |
| Italian |
| has gloss | ita: In crittografia, una chiave debole (weak key in inglese) è una chiave crittografica che, utilizzata con uno specifico cifrario, porta l'algoritmo crittografico ad operare in modo improprio. Le chiavi deboli normalmente sono solo una piccolissima frazione di tutte le chiavi possibili, ossia, se si utilizza un algoritmo casuale per la generazione delle chiavi per la crittazione di un messaggio, difficilmente si incorre in un problema di sicurezza. In ogni modo è considerato un pregio per un cifrario non avere chiavi deboli. Un cifrario senza chiavi deboli è detto avere uno spazio delle chiavi lineare o piatto. |
| lexicalization | ita: chiave debole |
| Korean |
| has gloss | kor: 취약 키(weak key)란 암호에서 특정한 조작을 통해 쉽게 복호화가 가능한 키를 의미한다. 취약 키의 종류와 성질은 암호의 구조에 따라 달라지며, 암호에 취약 키가 존재할 경우에는 해당 키를 사용하지 않도록 해야 한다. |
| lexicalization | kor: 취약 키 |
| Polish |
| has gloss | pol: Klucz słaby to klucz kryptograficzny który powoduje wygenerowanie identycznego podklucza w kolejnych krokach algorytmu szyfrującego. Istnienie takich kluczy stwierdzono w szyfrach z rodziny DES. W algorytmie tym stwierdzono istnienie czterech słabych kluczy: wektor samych 1, wektor samych 0, pierwsza połowa wektora złożona z 1 a druga z 0 lub odwrotnie. |
| lexicalization | pol: Klucz słaby |
| lexicalization | pol: Słaby klucz |
| Castilian |
| has gloss | spa: En criptografía una clave débil es aquella que, cuando es usada con un algoritmo de cifrado específico, hace que dicho algoritmo funciones de alguna manera no deseada. Las claves débiles generalmente representan un a fracción muy pequeña del espacio de clave total, lo que significa que si se genera una clave aleatoria para el cifrado, la posibilidad de que aparezca dicha clave débil es muy pequeña y que por lo tanto de que exista un problema de seguridad. Sin embargo, se considera deseable para un cifrador carecer de claves débiles. |
| lexicalization | spa: Clave debil |
| lexicalization | spa: clave débil |