| Bulgarian |
| has gloss | bul: Вълколак е бункер-команден пункт на главнокомандващия Вермахта на Източния фронт по време на Втората световна война - Адолф Хитлер. Бункерът служи за команден пункт от есента на 1942, до есента на 1943 г. След края на Блицкрига срещу СССР (който приключва с битката за Москва), Хитлер сваля Валтер фон Браухич от командването на Вермахта в настъпателната операция срещу Съветския съюз, и лично фюрера поема управлението (и отговорността) за по-нататъшните стратегически операции в "кръстоносния поход срещу комунизма". |
| lexicalization | bul: Werwolf |
| German |
| has gloss | deu: Werwolf war ein Führerhauptquartier in einem Wald 15 km nördlich von Winniza (Winnyzja) in der Ukraine in der Landschaft Podolien. |
| lexicalization | deu: Werwolf |
| Finnish |
| has gloss | fin: Wehrwolf oli yksi Adolf Hitlerin käyttämistä päämajoista Itärintamalla. Se sijaitsi noin 12 kilometrin etäisyydellä Vinnytsjasta läntisessä Ukrainassa. Sieltä Hitler johti Operaatio Sinistä vuosina 1942 ja 1943. |
| lexicalization | fin: Wehrwolf |
| Dutch |
| has gloss | nld: Wehrwolf was een hoofdkwartier van Adolf Hitler aan het oostfront. Het hoofdkwartier ligt in een naaldbomenbos nabij Vinnytsja, in Oekraïne en werd gebruikt in 1942 en 1943. |
| lexicalization | nld: Wehrwolf |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :Se Werwolf for den hemmelige tyske sabotasjeorganisasjonen Führerhauptquartier Wehrwolf («Varulv») var Hitlers eget kodenavn på det Førerhovedkvarteret der han tilbrakte den tredje lengste tiden under andre verdenskrig, etter Wolfsschanze og Berghof. Det offisielle navnet var Eichenhain (Eikelund), og det lå åtte kilometer nord for Vinnitsa i Ukraina. |
| lexicalization | nor: Wehrwolf |
| Polish |
| has gloss | pol: Wehrwolf - w latach (1942-1943) kwatera główna Hitlera (niem. Führerhauptquartier - FHQ) w czasie wojny ze Związkiem Radzieckim. Obecnie znajduje się w obwodzie Winnickim (ukr. Вінницька область) Ukrainy, ok. 10 km na północ od Winnicy pomiędzy Bondarami a Michaliwką, na wschód od szosy do Żytomierza. |
| lexicalization | pol: Wehrwolf |
| Russian |
| has gloss | rus: «Вервольф» — ставка Гитлера близ Винницы (Украина). «Вервольф» действовал с весны 1942 года до весны 1944 года, входы в бункер были взорваны отступавшими немецкими войсками. По отдельным источникам внутренние помещения при этом мало пострадали. |
| lexicalization | rus: Вервольф |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Führerhauptquartier Wehrwolf era el nombre clave del uno de los mayores cuarteles militares de Adolf Hitler durante la Segunda Guerra Mundial. El nombre Wehrwolf es una combinación de Werwolf (hombre lobo en alemán) y Wehr, que puede ser traducido como defensa. |
| lexicalization | spa: Wehrwolf |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Ставка Гітлера Вервольф ( - "Озброєний вовк") розміщалася у 8 км на північ від м.Вінниця біля с.Коло-Михайлівка. Вона призначалася для керування військовими діями на Східному фронті, а деякі дослідники допускають, що навіть для подальших бойових дій у напрямку Ірану та Індії. |
| lexicalization | ukr: Вервольф |
