| Catalan |
| has gloss | cat: Als Jocs Olímpics destiu de 1960 celebrats a la ciutat de Roma (Itàlia) es disputaren set proves dhalterofília, totes elles en categoria masculina. Les proves es realitzaren el dia 7 de setembre de 1960 al Palazzetto dello sport de la ciutat de Roma. |
| lexicalization | cat: Halterofília als Jocs Olímpics d'estiu de 1960 |
| German |
| has gloss | deu: Bei den XVII. Olympischen Spielen 1960 in Rom wurden sieben Wettbewerbe im Gewichtheben ausgetragen. Veranstaltungsort war der Palazzetto dello Sport mit einem Fassungsvermögen von 5000 Zuschauern. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 1960/Gewichtheben |
| Finnish |
| has gloss | fin: Vuoden 1960 kesäolympialaisissa kilpailtiin painonnostossa seitsemässä eri painoluokassa. Vain miehet kilpailivat. Nostomuotoina olivat punnerrus, tempaus ja työntö. Mitalit jaettiin kolmen nostomuodon yhteistuloksen perusteella. Yhteistuloksen maailmanennätystä parannettiin neljässä painoluokassa ja sivuttiin kahdessa. |
| lexicalization | fin: Painonnosto kesäolympialaisissa 1960 |
| French |
| lexicalization | fra: Haltérophilie aux Jeux olympiques d'été de 1960 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: | |- |align=right|1. |align=left| |5||1||0||6 |- |align=right|2. |align=left| |1||4||1||6 |- |align=right|3. |align=left| |1||0||1||2 |- |align=right rowspan=2|4. |align=left| |0||1||0||1 |- |align=left| |0||1||0||1 |- |align=right rowspan=5|6. |align=left| |0||0||1||1 |- |align=left| |0||0||1||1 |- |align=left| |0||0||1||1 |- |align=left| |0||0||1||1 |- |align=left| |0||0||1||1 |
| lexicalization | hun: 1960. évi nyári olimpiai játékok |
| Italian |
| lexicalization | ita: Sollevamento pesi ai Giochi della XVII Olimpiade |
| Dutch |
| has gloss | nld: Gewichtheffen is één van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1960 in Rome. Heren bantamgewicht (tot 56 kg) | class="wikitable" !width=30|rang !width=240|sporter(s) !width=52|land !width=60|drukken !width=60|trekken !width=60|stoten !width=75|totaal |- bgcolor="#F7F6A8" | align="center"| || Charles Vinci ||||align=right|105.0 kg||align=right|107.5 kg||align=right|132.5 kg||align=right|345.0 kg |- bgcolor="#DCE5E5" | align="center"| || Yoshinobu Miyake ||||align=right|97.5 kg||align=right|105.0 kg||align=right|135.0 kg||align=right|337.5 kg |- bgcolor="#FFDAB9" | align="center"| || Esmail Elm-Khah ||||align=right|97.5 kg||align=right|100.0 kg||align=right|132.5 kg||align=right|330.0 kg |- | align="center"| 4 || Shigeo Kogure ||||align=right|90.0 kg||align=right|102.5 kg||align=right|130.0 kg||align=right|322.5 kg |- | align="center"| 5 || Marian Jankowski ||||align=right|92.5 kg||align=right|100.0 kg||align=right|130.0 kg||align=right|322.5 kg |- | align="center"| 6 || Imre Földi ||||align=right|100.0 kg||align=right|90.0 kg||align=right|130.0 kg||align=right|320.0 kg |- | align="center"| 7 || Yu In-ho ||||align=right|90.0 kg||align=right|95.0... |
| lexicalization | nld: Gewichtheffen op de Olympische Zomerspelen 1960 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Vektløfting under Sommer-OL 1960. Det var ellevte gang som vektløfting var på det olympiske programmet under OL i Roma. Det ble konkurrert i sju ulike vektklasser alle kun for menn. Sovjetunionen ble beste nasjon med fem gullmedaljer foran USA og Polen. |
| lexicalization | nor: Vektløfting under Sommer-OL 1960 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 foi realizado em Roma, na Itália, com sete eventos disputados, todos masculinos. |
| lexicalization | por: Halterofilismo nos jogos olímpicos de verão de 1960 |
| Turkish |
| lexicalization | tur: 1960 Yaz Olimpiyatları'nda halter |
