| Bulgarian |
| has gloss | bul: Западната област на е една от 4-те главни административни единици на Сиера Леоне. Останалите 3 единици са провинциите северна, източна и южна. |
| lexicalization | bul: Западна област |
| German |
| has gloss | deu: Die Western Area (westliches Gebiet) ist die kleinste der vier Verwaltungsregionen von Sierra Leone. Sie umfasst die Landeshauptstadt Freetown mit den sie umgebenden Löwenbergen. Im Unterschied zu den anderen drei Verwaltungsregionen Eastern, Northern und Southern ist die Western Area ein Gebiet und keine Provinz. |
| lexicalization | deu: Western |
| Finnish |
| has gloss | fin: Läntinen alue on yksi Sierra Leonen hallinnollisista alueista. Se kattaa Sierra Leonen pääkaupungin Freetownin ja sen ympäröivän maaseudun. Freetown on Läntisen alueen pääkaupunki. Alueen pinta-ala on 557 km² ja sen asukasluku on 997 501. Läntinen alue on jaettu maaseutupiirikuntaan ja kaupunkipiirikuntaan, joiden kummankin hallinnollinen keskus on Freetown. |
| lexicalization | fin: Läntinen alue |
| Italian |
| has gloss | ita: L Area Occidentale è una delle quattro divisioni amministrative della Sierra Leone. Essa comprende la capitale della nazione Freetown ed il suo circondario. Copre unarea di 557 km² ed ha una popolazione di 1,246,624 (secondo il censimento del 2004). |
| lexicalization | ita: Area Occidentale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 西部地域（The Western Area）は西アフリカシエラレオネにある地域で、北部州、東部州、南部州とは別に分けられて、首都フリータウンがあるフリータウン半島を占める地域である。さらに西部地域は都市地区と地方地区の2地区に分かれ、フリータウンの地方自治体によって治められている。西部地域の面積は557Km²で、人口に950,924人いる。 |
| lexicalization | jpn: 西部地域 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Vakarų sritis yra viena iš ekonomiškai ir kultūriškai svarbiausių Siera Leonės administracinio suskirstymo vienetų. Joje yra įsikūrusi šalies sostinė Fritaunas. Ši sritis užima vos 557 km² plotą, o joje gyvena 947.122 gyventojai (2004 m.). Kitaip nei kiti Siera Leonės regionai, ši sritis yra labiausiai urbanizuota, ji laikoma viena stipriausių ekonominiu, finansiniu ir kultūriniu požiūriais visoje šalyje. |
| lexicalization | lit: Vakarų sritis |
| Dutch |
| has gloss | nld: Western (Nederlands: Westelijk) is het kleinste van de vier deelgebieden van Sierra Leone. Het is geen provincie zoals de drie andere delen, maar een speciaal gebied. Het ligt aan de kust in het uiterste zuidwesten van Sierra Leone. In het gebied Western is de hoofdstad van het land, Freetown, gelegen die tevens hoofdstad van het gebied is. Western is 557 vierkante kilometer in oppervlakte en had in 2004 zo'n 950.000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Western |
| Polish |
| has gloss | pol: Obszar Zachodni (ang. Western Area) - wydzielone terytorium w Sierra Leone, posiadające status prowincji. Obejmuje półwysep Freetown. |
| lexicalization | pol: Obszar Zachodni |
| Portuguese |
| has gloss | por: Western Area ou Área do Oeste é uma área da Serra Leoa com status de província. Westen Area compreende a cidade de Freetown e uma área rural localizada ao sul da cidade. Sua capital é a cidade de Freetown. |
| lexicalization | por: Western Area |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Provincia Western este una dintre cele 4 unităţi administrativ-teritoriale de gradul I ale statului Sierra Leone. Aici se află 2 districte (subdiviziuni de gradul II): |
| lexicalization | ron: Zona de Vest, Sierra Leone |
| Russian |
| has gloss | rus: Западная область (Сьерра-Леоне) — одно из четырех основных подразделений Сьерра-Леоне. Главный город - Фритаун. Территория 557 км ² с населением 947 122 (перепись 2004). В отличие от других трех областей Сьерра-Леоне, Западное население Области находится главным образом в городских областях. Западная Область - самая богатая область в Сьерра-Леоне, имея наибольшую развитую экономику, финансовый и культурный центр, так же служит местом заседания национального правительства страны. Разделено на два района |
| lexicalization | rus: Западная область |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Área Occidental, es una de las cuatro provincias de Sierra Leona. Cubre un área de 557 km² y albergaba una población de 950.924 personas en 2004. La capital es Freetown. |
| lexicalization | spa: Area Occidental |
| lexicalization | spa: Área Occidental |
