| Japanese |
| has gloss | jpn: ウェットフォールディング (Wet-folding) は折り紙におけるテクニックの一つであり、水を用いて紙を湿らせ、より紙を扱いやすくする技法である。吉澤章によって生み出された。この技法では、本来幾何学的な要素の強い折り紙に彫刻的な要素を与える。この技法は一般の人よりも折り紙作家(折り紙を趣味とする人など)によって用いられることが多く、人間の顔や動物などの非幾何学的な作品を折る際に利用される。ウェットフォールディングでは紙が破けることを避けるため、通常の折り紙用紙よりも厚い紙や繊維が長く強い紙を用いることが多い。 |
| lexicalization | jpn: ウェットフォールディング |
| Russian |
| has gloss | rus: Мокрое складывание — техника складывания оригами, разработанная Акирой Ёсидзавой и использующая смоченную водой бумагу для придания фигуркам плавности линий, выразительности, а также жёсткости. До этого идеалом оригами было проведение точно определённых плоских складок. Лучшая иллюстрация подобной тенденции — математика оригами. Однако для таких негеометричных объектов, как животные и цветы прямые линии скорее исключение. Мокрое складывание, возникнув более двадцати лет назад, остаётся практически единственным способом создать красивые трёхмерные фигурки, столь похожие на оригинал. |
| lexicalization | rus: Мокрое складывание |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Мокре складання – техніка оріґамі, розроблена японським майстром Акірою Йосідзавою, в якій використовується вода для змочування паперу, для більш простого поводження з ним. За допомогою мокрого складання фігуркам оріґамі можна надати природну жвавість форм, тоді як моделі виконані в традиційній техніці виглядають трохи кутастими. |
| lexicalization | ukr: Мокре складання |