Finnish |
has gloss | fin: Kohtalonpyörä (myös nimellä Onnenpyörä) on tarot-pakan ison arkanan kortti. |
lexicalization | fin: Kohtalonpyörä |
French |
has gloss | fra: La Roue de Fortune est la dixième carte du Tarot de Marseille. |
lexicalization | fra: La Roue de Fortune |
Italian |
has gloss | ita: La Ruota della Fortuna è la decima carta degli arcani maggiori dei tarocchi; è conosciuta anche come La Fortuna o La Ruota. |
lexicalization | ita: La Ruota della Fortuna |
Japanese |
has gloss | jpn: 運命の輪(うんめいのわ、Wheel of Fortune)は、タロットの大アルカナに属するカードの1枚。カード番号は「10」。 |
lexicalization | jpn: 運命の輪 |
Polish |
has gloss | pol: Koło Fortuny - karta tarota należąca do Arkanów Wielkich. Oznaczana numerem X. |
lexicalization | pol: Koło Fortuny |
Portuguese |
has gloss | por: A Roda da Fortuna é o décimo Arcano Maior do Tarot. Representa uma roda com nove raios. No alto da roda está uma figura que parece metade anjo, metade diabo . À volta da roda, está um bebé, um menino, um jovem um homem e um idoso. A roda quer representar o ciclo da vida e está suspensa num ambiente com os quatro elementos: Fogo, Água, Terra e Ar. A carta tem o número X e a letra hebraica YOD. |
lexicalization | por: A Roda da Fortuna |
Castilian |
has gloss | spa: La Rueda de la Fortuna es una carta del Tarot. |
lexicalization | spa: La Rueda de la Fortuna |
Chinese |
has gloss | zho: 命運之輪,是塔羅牌中大阿爾克那中的一張。編號是10 (X),與I 魔術師及O 愚者相對,都是意味著有新的開始。亦與占星術中的木星相對,木星占星術中是一顆吉星,所以命運之輪一般而言是帶來幸運的一張牌。 |
lexicalization | zho: 命運之輪 |