| Arabic |
| has gloss | ara: ویندزور مدينة كندية تقع في أقصى جنوب غرب مقاطعة أونتاريو. تقع المدينة على الجانب الشرقي لمضيق ديترويت الذي يفصلها عن مدينة ديترويت في ولاية ميشيغان الأمريكية. أسست المدينة عام 1854 و يبلغ عدد سكانها حوالي 216000 نسمة. |
| lexicalization | ara: ویندزور |
| Asturian |
| has gloss | ast: Windsor ye una ciudá al sur dOntario, Canadá travesada pol ríu Detroit que vien de la ciudá estadunidense de Detroit, Michigan. Windsor foi fundada en 1749 polos franceses. Tien una población de 208 402 según el censu de 2001. Siendol so alcalde Eddie Francis. |
| lexicalization | ast: Windsor |
| Bengali |
| has gloss | ben: উইন্ডসর কানাডার সর্বদক্ষিণের একটি শহর যা অন্টারিও প্রদেশের দক্ষিণ-পশ্চিমের জনবহুল কুইবেক সিটি–উইন্ডসর করিডোর অঞ্চলে অবস্থিত। এটি এক্সেস কাউন্টির অন্তর্গত যদিও প্রশসনিকভাবে তা কাউন্টি সরকার হতে পৃথক। উইন্ডসর ডেট্রয়েটের দক্ষিণে অবস্থিত। ডেট্রয়েট নদী উইন্ডসর এবং ডেট্রয়েট শহর দুইটিত মাঝে বিভাজন সৃষ্টি করেছে। উইন্ডসর থেকে ডেট্রয়েটে স্কাইলাইন দেখা যায়। উইন্ডসর গোলাপের শহর হিসেবে পরিচিত, এখানকার অধিবাসীদের উইন্ডসরিটিস বলা হয়। |
| lexicalization | ben: উইন্ডসর |
| Welsh |
| has gloss | cym: Dinas fwyaf deheuol Canada yw Windsor, a leolir yn Ontario, yn union gyferbyn a Detroit, maer ddwy ddinas yn cael eu gwahanu gan Afon Detroit. Dymar unig safle lle mae croesir ffin ir Unol Daleithiaun golygu teithio ir gogledd o Ganada. Maer presennol Windsor yw Eddie Francis. Llysenwr ddinas yw "Rose City" (Dinas y Rhosyn'). |
| lexicalization | cym: Windsor, Ontario |
| Danish |
| has gloss | dan: Windsor er en by i den canadiske provins Ontario, som ligger på den anden side af storstaden Detroit, Michigan, USA. Windsor er provinsens sydligste by, og har med forstæder ca 300.000 indbyggere. |
| lexicalization | dan: Windsor, Ontario |
| lexicalization | dan: Windsor |
| German |
| has gloss | deu: Windsor [] ist eine Stadt im Südwesten von Ontario in Kanada, direkt gegenüber Detroit. |
| lexicalization | deu: Windsor |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Windsor estas urbo en suda Ontario (Kanado). Ĉe la land-limo al Usono, ĝi situas vid-al-vide de Detrojto (Miĉigano), al kiu ĝi estas ligita per ponto super kaj tunelo sub la rivero Detrojto. Vindzoro estas fama ne nur pro sia pejzaĝo kaj sia gastigado de la Universitato de Windsor, sed ankaŭ pro sia kasino, kiuj allogas multajn turistojn al la urbo. |
| lexicalization | epo: Windsor, Ontario |
| lexicalization | epo: Windsor |
| Persian |
| has gloss | fas: ویندزور شهری است در استان انتاریو، کانادا. |
| lexicalization | fas: ویندزور |
| Finnish |
| has gloss | fin: Windsor on Kanadan eteläisin kaupunki, joka sijaitsee Detroitin kaakkoispuolella Ontarion provinssissa. Windsoria ja Detroitia erottavat toisistaan Detroitjoki ja Saint Clairin järvi. Kaupunkien välille on rakennettu Ambassador-silta ja kaksi tunnelia auto- ja junaliikenteelle. Windsor on Kanadan ainoa kaupunki, josta täytyy matkustaa pohjoiseen päästäkseen Yhdysvaltoihin. Windsorin ja Québecin väliin jäävä Québecin–Windsorin käytävä on Kanadan tiheimmin asuttua aluetta. |
| lexicalization | fin: Windsor |
| French |
| has gloss | fra: Windsor est une municipalité ontarienne (Canada). Au recensement de 2006, on y a dénombré une population de 216 473 habitants. (Région métropolitaine de recensement : 323 342 .) |
| lexicalization | fra: Windsor, Ontario |
| lexicalization | fra: Windsor |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Windsor adalah sebuah kota di barat daya Ontario, Kanada. |
| lexicalization | ind: Windsor, Ontario |
| lexicalization | ind: Windsor |
| Italian |
| has gloss | ita: Windsor è una città canadese dellOntario situata sulle rive del fiume Detroit, immediatamente a sud della città statunitense di Detroit; questa posizione particolare rende Windsor la città più meridionale del Canada ed è lunico varco di frontiera attraverso il quale per entrare negli Stati Uniti bisogna dirigersi a nord anziché a sud come avviene normalmente. Al 2006 aveva una popolazione di 352.395 abitanti (457.720 se si considera l'area metropolitana). |
| lexicalization | ita: Windsor, Ontario |
| lexicalization | ita: Windsor |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウィンザー（英：Windsor）は北米大陸カナダ・オンタリオ州南西部のエセックス郡にある都市。別名「バラの市」とも呼ばれる。デトロイト川をはさんですぐ北側はアメリカ合衆国ミシガン州デトロイト市になる。時差はUTC-5で東部標準時を採用している。気候は温暖で、人口はおおよそ20万人。主な産業は加工組立、鉱業、観光、農業で、カナダ国内でも有数の自動車工業都市でもある。カジノがあることで知られており、国境を越えアメリカからもたくさんの人が訪れる。 |
| lexicalization | jpn: ウィンザー |
| Georgian |
| has gloss | kat: უინსორი — ქალაქი კანადაში. ქალაქი მდებარეობს ონტარიოს შტატში. 2006 წლის აღწერის შედეგად აქ მცხოვრებთა რაოდენობა შეადგენს 216,473 ადამიანს, უინსორის აგლომერაციაში ცხოვრობს 323,342 ადამიანი. ქალაქში მცხოვრებთა საშუალო სიმჭიდროვე კმ²-ზე შეადგენს 779.8 ადამიანს. უინსორის ფართობი შეადგენს 120.6 კმ²-ს. მოსახლეობის უმრავლესობას შეადგენენ კანადელები და ფრანგები. ქალაქი გაშენებულია მდინარე დეტროიტის ნაპირზე, მდინარის მეორე მხარეს მდებარეობს აშშ. უინსორიდან რამდენიმე კილომეტრში მდებარეობს აშშ-ს ქალაქი დეტროიტი. დასახლებული პუნქტი საზღვაო გზებით უკავშირდება აშშ-ს და კანადის ქალაქებს. |
| lexicalization | kat: უინსორი |
| lexicalization | kat: უინძორი |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Vindzoras (pranc. ir ) – miestas Kanadoje, Ontarijo provincijos pietuose, prie Detroito upės, priešais Detroito miestą (JAV); labiausiai į pietus nutolęs Kanados miestas. Su Detroitu Vindzoras jungiasi tiltu ir tuneliu. 278,0 tūkst. gyventojų (2007). Į Vindzoro uostą įplaukia jūrų laivai. |
| lexicalization | lit: Vindzoras |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Windsor ass eng Stad am Südweste vun Ontario a Kanada. |
| lexicalization | ltz: Windsor |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Винѕор е најјужен град во Канада. Се наоѓа јужно од Детроит, Мичиген, на врвот на реката Детроит. Овој град според статистиките во 2006 година, има 216 473 жители, што го прави 20-ти град по број на жители во Канада. |
| lexicalization | mkd: Винзор, Онтарио |
| Dutch |
| has gloss | nld: Windsor is een stad in het zuidwesten van de provincie Ontario in Canada. De stad is gelegen aan de rivier Detroit tegenover de stad Detroit in de Amerikaanse staat Michigan. Windsor is de meest zuidelijke stad in Canada en de enige plaats waar men noordelijk moet reizen om van Canada naar de Verenigde Staten te gaan. |
| lexicalization | nld: Windsor |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Windsor er en by i den kanadiske provinsen Ontario, som ligger på andre siden av elva sett fra Detroit, Michigan, USA . Windsor er provinsens sørligste by, og har med forsteder ca 300 000 innbyggere. |
| lexicalization | nor: Windsor Ontario |
| lexicalization | nor: Windsor, Ontario |
| lexicalization | nor: Windsor |
| Polish |
| has gloss | pol: Windsor – miasto (ang. city) w Kanadzie, w prowincji Ontario w hrabstwie Essex. Położone na południowy zachód od Toronto nad rzeką Detroit, na samej granicy z USA i miastem Detroit. |
| lexicalization | pol: Windsor |
| Portuguese |
| has gloss | por: Windsor é uma cidade da província canadense de Ontário. Faz fronteira com a cidade norte-americana de Detroit, Michigan. Windsor e Detroit estão separadas pelo Rio Detroit, e uma curiosidade é o fato de que Windsor está localizada ao sul de Detroit (lembrando que a maior parte do Canadá está localizado ao norte dos Estados Unidos). A cantora Shania Twain nasceu em Windsor em 28 de agosto de 1965. |
| lexicalization | por: Windsor |
| Russian |
| has gloss | rus: Уи́нсор (Ви́ндзор) — город на юге Канады, в провинции Онтарио. Основан в середине 1720-х годов. Население 307 877 жителей (перепись 2001 года). Город расположен на берегу реки Детройт. На другой стороне реки находится город Детройт, США. Виндзор соединён с Детройтом мостом и тоннелем. |
| lexicalization | rus: Виндзор |
| lexicalization | rus: Уинсор |
| Castilian |
| has gloss | spa: Windsor es una ciudad al sur de Ontario, Canadá atravesada por el Río Detroit que viene de la ciudad estadounidense de Detroit, Michigan. Windsor fue fundada en 1749 por los franceses. Tiene una población de 208 402 según el censo de 2001. Siendo su alcalde Eddie Francis. |
| lexicalization | spa: Windsor Ontario |
| lexicalization | spa: Windsor, Ontario |
| lexicalization | spa: Windsor |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Windsor ni mji wa Kanada katika jimbo la Ontario. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2006, mji una wakazi wapatao 323,000 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 190 kutoka juu ya usawa wa bahari. |
| lexicalization | swa: Windsor, Ontario |
| Swedish |
| has gloss | swe: Windsor är Kanadas sydligaste stad och är belägen 190 meter över havet, mitt emot storstaden Detroit i USA vid Detroitflodens mynning i sjön Lake St. Clair. Detroit nås via en vägbro (Ambassador Bridge), en vägtunnel samt en järnvägstunnel. Eftersom Windsor ligger söder om Detroit är denna del av gränsen mellan Kanada och USA den enda där det finns gränsövergångar mellan ett Kanada som ligger i söder om gränsen och ett USA som ligger i norr. |
| lexicalization | swe: Windsor, Ontario |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Lungsod ng Windsor ay isang lungsod sa probinsya ng Ontario sa bansang Canada. |
| lexicalization | tgl: Windsor, Ontario |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Віндзор — місто в провінції Онтаріо (Канада). Знаходиться місто у регіоні Ессекс на ріці Детройт навпроти міста Детройт. |
| lexicalization | ukr: Віндзор |
| Volapük |
| has gloss | vol: Windsor binon zif in provin: Ontario, in Kanadän. |
| lexicalization | vol: Windsor |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Windsor amo an usa ka syudad ha nasod han Canada. |
| lexicalization | war: Windsor, Ontario |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 温莎 |
