| German |
| has gloss | deu: Wing Commander ist eine Weltraumactionsimulation von Origin Systems in mehreren Teilen. Der erste Teil erschien 1990. Autor war Chris Roberts. |
| lexicalization | deu: Wing Commander |
| French |
| has gloss | fra: Wing Commander est une série de jeu vidéo, qui a donné naissance par la suite à de nombreux produits dérivés. |
| lexicalization | fra: Wing Commander |
| Italian |
| has gloss | ita: La serie di Wing Commander è una serie di videogiochi sviluppata dalla Origin Systems. I videogiochi della serie sono dei simulatori di volo ambientati in un lontano futuro nel quale l'umanità ha conquistato lo spazio e si trova a confrontarsi con altre specie senzienti: in particolare i Kilrathi, razza aliena simile a dei grossi felini antropomorfi. |
| lexicalization | ita: Wing Commander |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウィングコマンダー (Wing Commander) とは米Origin社の看板ともいえるスペースコンバット・シューティングゲームである。日本においてはFM TOWNSやスーパーファミコン、メガCD向けに邦訳版が発売されている。当時としては非常に美しいグラフィックと、壮大なシナリオに基づく雄弁な演出で多くのファンを魅了した。日本ではそれほどではなかったものの海外では非常に人気のある作品であり映画化もされている。 |
| lexicalization | jpn: ウィングコマンダー |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Wing Commander adalah francais media terdiri daripada permainan komputer simulasi angkasa dari Origin Systems, Inc., siri animasi televisyen, filem, permainan kad boleh dikutip, siri buku, dan barang permainan. Francais itu bermula pada tahun 1990 dengan pengeluaran Wing Commander, sebuah permainan komputer simulasi pejuangan angkasa. |
| lexicalization | msa: Wing Commander |
| Dutch |
| has gloss | nld: Wing Commander, ontwikkeld door het Texaanse Origin Systems, was één van de meest succesvolle ruimtegevechtssimulaties ooit. Het was niet het eerste spel waarin je rond kon vliegen in de ruimte (zoals in Elite) maar het had wel fantastische plaatjes, complexe karakters en een spannende verhaallijn. |
| lexicalization | nld: Wing Commander |
| Polish |
| has gloss | pol: Wing Commander to symulator kosmiczny (plus wątki przygodowe). Pierwsza część gry powstała w 1990 roku, a jej twórcą była firma Origin. Gra opowiada o wojnie pomiędzy siłami Konfederacji, a Kilrathi. W grze wcielamy się w pilota o imieniu Christopher Blair. Do wykonania mamy masę różnych zadań; od ataków na wroga, po ochronę własnych statków. Gra daje możliwość pilotowania różnego rodzaju statków kosmicznych; od lekkich myśliwców, poprzez ciężkie myśliwce oraz bombowce. Gra posiadała jak na tamte czasy niezłą grafikę (we wszystkich częściach serii). Od trzeciej części serii dużo się zmieniło w grze. Dodano tryb wyższej rozdzielczości SVGA (640x480x256), wprowadzono przerywniki w postaci filmów z aktorami m.in. Mark Hamill (jako Christopher Blair) czy Malcolm MacDowell (jako Admiral Tolwyn). Rozbudowano wątek przygodowy, gracz miał wpływ na rozwój akcji i na treść oglądanego filmu. Od treści i sposobu niektórych rozmów zależał też nieraz stopień trudności odbywanej następnej misji. |
| lexicalization | pol: Wing Commander |
| Russian |
| lexicalization | rus: Wing Commander |
