| German |
| has gloss | deu: With or Without You ist einer der bekanntesten Songs der irischen Rockband U2 und wurde im März 1987 als erste Single aus dem Album The Joshua Tree veröffentlicht. Der Song ist nach I Still Haven’t Found What I’m Looking For der am häufigsten gecoverte von U2 und war darüber hinaus die erste Single der Band, die auf CD erschien. Im Jahr 2004 wurde With or Without You vom Rolling Stone auf Platz 131 der 500 besten Songs aller Zeiten gewählt. |
| lexicalization | deu: With or Without You |
| French |
| has gloss | fra: With Or Without You est une chanson du groupe irlandais U2, parue dans lalbum The Joshua Tree ; cest un de leurs titres les plus populaires. Cest une chanson damour classique. Le premier single de cet album est devenu leur premier succès classé n° 1 aux États-Unis. |
| lexicalization | fra: With or Without You |
| Italian |
| has gloss | ita: With or Without You è una canzone del gruppo musicale U2, pubblicata originariamente allinterno dellalbum "The Joshua Tree" del 1987. |
| lexicalization | ita: With Or Without You |
| Georgian |
| has gloss | kat: "With or Without You" არის ჯგუფ U2-ს სიმღერა და პირველი სინგლი ალბომიდან The Joshua Tree, რომელიც გამოვიდა 1987 წელს. გამოცემის მომენტისათვის იგი იქცა კოლექტივის კომერციულად ყველაზე წარმატებულ სინგლად და #1 ჰიტ-სიმღერად აშშ-ში. სიმღერას გამოარჩევს ეჯის და ადამ კლეიტონის სოლო ელექტრონულ გიტარასა და ბას-გიტარაზე. სიმღერა მომდინარეობს 1985 წლის დემო-ჩანაწერიდან. |
| lexicalization | kat: With or Without You |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: "With Or Without You" ītōcā in U2 cēmani cuīcatl. |
| lexicalization | nah: With Or Without You |
| Dutch |
| has gloss | nld: With or Without You is een single van de Ierse band U2. In februari 1987 werd de single uitgebracht. De single verscheen op de albums The Joshua Tree en The Best Of 1980 - 1990 & B-Sides. |
| lexicalization | nld: With or Without You |
| Norwegian |
| has gloss | nor: With or Without You er en singel av den irske rockegruppen U2. |
| lexicalization | nor: With or Without You |
| Polish |
| has gloss | pol: "With or Without You" – utwór rockowej grupy U2, pochodzący z jej wydanego w 1987 roku albumu, The Joshua Tree. Jest on jednym z najbardziej popularnych utworów zespołu. W marcu 1987 roku piosenka została wydana jako singel i stała się pierwszym utworem grupy, który uplasował się na pierwszym miejscu w Stanach Zjednoczonych i utrzymywał się na nim przez trzy tygodnie. W Wielkiej Brytanii singel zajął czwarte miejsce. |
| lexicalization | pol: With or Without You |
| Portuguese |
| has gloss | por: "With or Without You" é uma canção da banda U2, lançada em 1987 presente no álbum The Joshua Tree. Alcançando o nº1 nos Estados Unidos, foi aclamada como sendo uma das músicas mais famosas da banda. Foi o primeiro single deste álbum. Foi também lançada nas colectâneas: The Best of 1980-1990 e U218 Singles. |
| lexicalization | por: With or Without You |
| Moldavian |
| has gloss | ron: „With or Without You” este principalul disc single extras de pe albumul U2 din 1987, The Joshua Tree. De atunci, el a ajuns să fie considerat unul dintre cele mai populare cântece ale formaţiei. Lansat ca disc single în martie 1987, a devenit primul hit care a atins prima poziţie în clasamentul american, rămânând acolo trei săptămâni. În Regatul Unit, a ajuns maxim pe locul 4, iar în cel olandez, pe locul 2. |
| lexicalization | ron: With or Without You |
| Castilian |
| has gloss | spa: "With or Without You" es una canción de la banda irlandesa de rock U2. Es la tercera canción de su álbum de 1987 The Joshua Tree, fue lanzada como el primer sencillo del álbum el 21 de marzo de 1987, convirtiendose de esta manera en el primer sencillo de U2 en alcanzar el n.º1 en Estados Unidos, donde permaneció durante un plazo de tres semanas. |
| lexicalization | spa: With or without you |
| Swedish |
| has gloss | swe: With or Without You var första singeln från U2:s album The Joshua Tree och släpptes i mars 1987. Låten var den första av U2:s låtar som kammade hem förstaplatsen på Billboards Hot 100 chart. Den röstades också fram som 1987 års bästa låt av Rolling Stones läsare. |
| lexicalization | swe: With or Without You |
