| Persian |
| has gloss | fas: جزیره گرگها، هشتمین کتاب از مجموعه کتابهای نبرد با شیاطین، نوشته درن شان است. راوی این کتاب -گروبز- شخصیت اصلی کتابهای لردلاس، فاجعه اسلاتر و رستاخیز شیطان است. ترجمه این کتاب هنوز کامل نیست و انتشارات بنفشه آن را کامل نکرده؛ ولی توسط سایت طرفداران فانتزی این نویسنده، ترجمه کامل این کتاب گذاشته شده و در دسترس عموم قرار گرفتهاست. در کتاب هفتم خواندیم که گروبز از گروه مریدها از جمله برانابوس و بک ,کرنل و... جدا شده و همراه میرا و شارک به دنبال کشف راز حملهٔ گرگ نماها و لمبها میافتند و در کتاب هشتم هم به دنبال همین ماجرا به جزیرهای راه پیدا میکنند که گرگ نماها را در آن پرورش داده و حتی آنها را جفت میکنند و از آنها نسل جدیدی را به وجود میآورند و طی ماجراهایی گروبز نیمه دوم وجودش(گرگینه) را آزاد میکند و رهبری گرگنماها را برعهده میگیرد. او به نیمه گرگ نمایی تبدیل میشود که قطعهای از کاگاش هم هست. در اخر این کتاب گروبز به دیدار درویش و بک میرود که تنها بازماندگان گروه هستند در این کتاب، «کرنل» ناپدید شده و احتمال مرگ او داده میشود.اما گروبز با امیدواری میگوید که هنوز کرنل زندهاست و شاید مثل من به چیز دیگری تبدیل شده باشد مثل یک حباب. کتاب نهم به شرح حال کرنل وناپدید شدن او میپردازد. |
| lexicalization | fas: جزیره گرگها |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Farkassziget (Wolf Island) könyv a Démonvilág 8. része. A történet Grubbs (Grubitch Grady) szemszögéből íródott. Szerzője Darren Shan. |
| lexicalization | hun: Farkassziget |
| Dutch |
| has gloss | nld: Weerwolven is het achtste boek van de Demonata-serie van de Ierse schrijver Darren Shan. Het is het vervolg op Schaduw van de Dood, het zevende boek van de serie. De originele titel van het boek is Wolf Island. Het boek is vertaald naar het Nederlands door Marce Noordenbos. De Nederlandstalige versie is 235 pagina's dik. Het boek is bedoeld voor kinderen van 10 jaar en ouder. |
| lexicalization | nld: Weerwolven |
