| Bulgarian |
| has gloss | bul: Волоф са етническа група, мнозинството от населението в Сенегал (43.3 %). |
| lexicalization | bul: Волоф |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els wòlofs són un grup ètnic de Senegal (on són el 45% de la població), Gàmbia i Mauritània. Parlen la llengua wòlof de la família de llengües de níger-congo, subgrup sudanès occidental, branca atlàntica occidental. |
| lexicalization | cat: Wòlofs |
| Czech |
| has gloss | ces: Wolofové jsou etnická skupina žijící především na území Senegalu, Gambie a Mauretánie. Jejich populace se odhaduje asi na 3,1 milionu. Největší počet (asi 2 800 000) jich žije v Senegalu, kde tvoří přibližně 40 % populace. Jsou to především zemědělci, řemeslníci a obchodníci. Věřící jsou muslimové, kteří islám často kombinují s tradičními náboženstvími. |
| lexicalization | ces: Wolofové |
| Welsh |
| has gloss | cym: Grŵp ethnig syn byw yn Senegal, Gambia a Mawritania yng ngorllewin Affrica ywr Woloff, hefyd Wolof neu Ouolof. |
| lexicalization | cym: Woloff |
| German |
| has gloss | deu: | class="prettytable float-right" width="300" |- ! colspan="2" bgcolor="#b08261" | Wolof |- valign="top" | bgcolor="#fee8ab" | Bevölkerungszahl: | bgcolor="#fff6d9" | 3,6 Millionen |- valign="top" | bgcolor="#fee8ab" | Signifikante Bevölkerung in: | bgcolor="#fff6d9" | Senegal, Gambia, Mauretanien |- valign="top" | bgcolor="#fee8ab" | Sprache: | bgcolor="#fff6d9" | Wolof,Französisch (Senegal und Mauretanien),Englisch (Gambia),Arabisch (Mauretanien) |- valign="top" | bgcolor="#fee8ab" | Religion: | bgcolor="#fff6d9" | Sunnitischer Islam (90 %),Christentum,Animismus |- valign="top" | bgcolor="#fee8ab" | Verwandte Ethnien: | Lebou |} |
| lexicalization | deu: Wolof |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La popolo de la volofoj estas etna grupo en Senegalio, Gambio kaj Maŭritanio. En Senegalio la volofoj reprezentas etnan minoritaton de proksimume 40 % (proksimume 3,2 milionoj da homoj) de la tuta loĝantaro. La en Senegalio vivantaj volofoj koncentriĝas en la regiono de Dakaro ĝis Saint-Louis kaj okcidente kaj sude de Kaolako. |
| lexicalization | epo: volofoj |
| Finnish |
| has gloss | fin: Wolofit eli volofit ovat Senegalin suurin etninen ryhmä. Heitä on yhteensä noin 45 % Senegalin väestöstä. Useimmat wolofit puhuvat äidinkielenään nigeriläiskongolaisten kielten kielikuntaan kuuluvaa wolofin kieltä. Enemmistö wolofeista on muslimeja. Gambiassa elää merkittävä wolof-vähemmistö. |
| lexicalization | fin: Wolofit |
| French |
| has gloss | fra: Les Wolofs constituent une ethnie typiquement sénégambienne . Ils sont majoritaires au Sénégal où ils représentent près de la moitié de la population et arrivent en troisième position en Gambie avec 15 % des habitants. Ils sont aussi présents au Mali, en Mauritanie, en Europe et en Amérique du Nord, où la diaspora sénégalaise est bien implantée. |
| lexicalization | fra: Wolofs |
| lexicalization | fra: Wolof |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Wolof je naziv za etničku skupinu koja živi u Senegalu, Gambiji i Mauritaniji. Njihov jezik se također zove "Wolof" (v. Wolof jezik). |
| lexicalization | hbs: Wolof |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Wolof, crnački narod naseljen u zapadnoafričkim državama Senegal, Gambija, Obali Slonovače i Maliju. Ovaj kraj oni osvajaju stotinama godina prije a od kraja 1300.-tih. Izrast će u golemo carstvo koje će se 1500. podijeliti na 4 glavna kraljevstva. U kontakt sa Europljanima Wolofi dolaze 1800.-tih godina, na području Senegala nastat će Francuska Zapadna Afrika a Gambiju koloniziraju Britanci. Wolofi Senegala i danas mnogi imaju francusko državljanstvo i žive u Francuskoj. Senegala i Gambije 1965. godine stekle su nezavisnost ali je francuski utjecaj još prisutan u kulturi Wolofa. |
| lexicalization | hrv: Wolof |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Wolof adalah grup etnis di Senegal, Gambia, dan Mauritania. |
| lexicalization | ind: Wolof |
| Italian |
| has gloss | ita: I Wolof sono una delle popolazioni del Senegal e costituiscono il gruppo etnico principale con circa il 43% della popolazione totale. Letimologia del termine wolof deriva da Lof, nome della regione di provenienza delletnia e sede del regno Jolof. Waa-lof significa, appunto, gente del Lof. I Wolof sono presenti in tutto il paese del Senegal, sono maggiormente presenti nella regione geografica occidentale, della zona delimitata dal fiume Senegal a nord e dal fiume Gambia a sud. Parlano la lingua wolof. |
| lexicalization | ita: Wolof |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ウォロフ族はセネガル、ガンビア、モーリタニアに居住する西スーダン系の民族。 |
| lexicalization | jpn: ウォロフ族 |
| Korean |
| has gloss | kor: 월로프인은 세네갈, 감비아, 모리타니에 거주하는 민족이다. |
| lexicalization | kor: 월로프인 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Volofai (savivardis Wolof) - Afrikos tauta, paplitusi vakariniame Senegale ir Gambijoje (istoriniame Džolofo regione). Jie gyvena susimaišę su sererais. Volofai kalba volofų kalba, kuri priklauso Nigerio-Kongo šeimos Atlanto grupei. |
| lexicalization | lit: Volofai |
| Norwegian |
| has gloss | nor: :Denne artikkelen er om folket wolof. For språket wolof, se wolof (språk). Wolof er et folk i Senegal, Gambia og Mauritania. |
| lexicalization | nor: wolof |
| Polish |
| has gloss | pol: Wolofowie (także: Wolof, Jolof, Djolof, Dżolof) - grupa etniczna w Senegalu, Gambii i Mauretanii, licząca około 3,6 mln. przedstawicieli, z czego 3,2 mln żyje w Senegalu, 200 tys. w Gambii i 185 tys. w Mauretanii. W Senegalu stanowią najliczniejszą grupę ludnościową. |
| lexicalization | pol: Wolofowie |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os uólofes são um grupo étnico localizado no Senegal, Gâmbia e Mauritânia. |
| lexicalization | por: wolof |
| Russian |
| has gloss | rus: Воло́ф (самоназвание — wolof; джолоф, уолоф) — народ в Западной Африке. Живут в основном в междуречье Сенегала и Гамбии — на западе Сенегала (самый многочисленный народ страны: 4,6 млн чел., включая 162 тыс. лебу — 2006, оценка) и на севере Гамбии (186 тыс. чел.), а также в Мали (21 тыс. чел.), Кот-д’Ивуаре (20 тыс. чел.), Мавритании (11 тыс. чел.), Гвинее-Бисау (6,4 тыс. чел.), Франции (35 тыс. чел.). |
| lexicalization | rus: волоф |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los Wólof son un grupo étnico que se localiza en Senegal, Gambia y Mauritania. En Senegal representan la etnia mayoritaria y el 45% de la población se considera integrante de la misma. En Gambia son minoría, representando el 15% del total de la población, aunque son mayoría en la capital del país y tienen una considerable influencia. En Mauritania representan sólo el 7% de la población. |
| lexicalization | spa: Wolof |
| lexicalization | spa: Wólof |
| Serbian |
| has gloss | srp: Волофи су народ, који живи на просторима Сенегала, Гамбије и Мауританије. |
| lexicalization | srp: Волоф |
| Swedish |
| has gloss | swe: Wolof-folket är den största folkgruppen i Senegal. De bor i de västra delarna av landet, området mellan Dakar, Djourbel, Touba och Saint-Louis, men även längre söderut fram till Casamance. Wolof-folket bor också i andra länder, t ex Gambia och Mauretanien. |
| lexicalization | swe: Wolof-folket |
| Turkish |
| has gloss | tur: Voloflar, Senegal, Gambiya ve Moritanya'da yaşayan ve Nijer-Kongo dillerinin Batı Atlantik öbeğinden bir dil konuşan Müslüman halk. |
| lexicalization | tur: Voloflar |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Воло́ф (уоло́ф, варо-варо, джоло́ф) — народ західно-атлантичної підгрупи нігеро-конголезької групи конго-кордофанської мовної сім’ї у Західній Африці, переважно у Сенегалі. |
| lexicalization | ukr: волоф |
| Wolof |
| lexicalization | wol: Wolof |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Awon Wolof je eya ni Afrika. |
| lexicalization | yor: Wolof |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 沃洛夫人 |
