| Dutch |
| has gloss | nld: Houtworm is een naam voor verschillende in hout levende insectenlarven, maar vooral de larve van de houtkever (Anobium punctatum). De larve van de bonte knaagkever of het doodskloppertje, Xestobium rufovillosum, wordt ook wel grote houtworm genoemd. (De derde belangrijke kever die fikse schade aan binnenshuis houtwerk kan veroorzaken is de huisboktor, Hylotrupes bajulus, maar die wordt meestal niet als houtworm betiteld). |
| lexicalization | nld: houtworm |
| Polish |
| lexicalization | pol: Kornik |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las carcomas son el nombre común que reciben las larvas de varias especies de coleópteros que perforan madera (vigas, muebles, artesonados, etc.), en la que construyen galerías y a la cual dañan. En un sentido estricto, el término carcoma está reservado a los miembros de la familia Anobiidae, pero suele aplicarse a especies de otras varias familias (como Hylotrupes bajulus, un Cerambycidae). |
| lexicalization | spa: carcoma |
| Swedish |
| has gloss | swe: Trämaskar, eller ormask, är inte en specifik art utan ett flertal larver som lever i bark och ved. De tillhör olika arter av skalbaggsfamiljen trägnagare. |
| lexicalization | swe: Trämask |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Myter is de name van verschillende sôortn houtbôrende keverlarvn die in 't hout leevn. Dat is nie êen specifiek sôorte bêeste, moa de larve van êen van de volgende kevers: |
| lexicalization | vls: myter |