Breton |
has gloss | bre: Ur gontelezh eus Bro-Saoz eo Worcestershire. Lodennek e rannbarzh Kornôg Midlands eo. |
lexicalization | bre: Worcestershire |
Catalan |
lexicalization | cat: Worcestershire |
Czech |
lexicalization | ces: Worcestershire |
Cornish |
has gloss | cor: Konteth Karwrangon yw konteth yn Pow Sows. |
lexicalization | cor: Worcestershire |
Welsh |
has gloss | cym: Sir yn ne canolbarth Lloegr yw Swydd Gaerwrangon (Saesneg: Worcestershire). Ei chanolfan weinyddol yw Caerwrangon. |
lexicalization | cym: Swydd Gaerwrangon |
Danish |
has gloss | dan: Worcestershire (forkortes "Worcs") er et grevskab i England. Administrationsbyen (county town) er Worcester. |
lexicalization | dan: Worcestershire |
German |
lexicalization | deu: Worcestershire |
Esperanto |
has gloss | epo: Worcestershire estas provinco en la regiono West Midlands en Anglio. |
lexicalization | epo: Worcestershire |
Estonian |
has gloss | est: Worcestershire on krahvkond Inglismaa keskosas. |
lexicalization | est: Worcestershire |
Basque |
has gloss | eus: Worcestershire Ingalaterrako konderria da, Erresuma Batuan. Mendebaldeko Midlandsko eskualdean dago. |
lexicalization | eus: Worcestershire |
Finnish |
has gloss | fin: Worcestershire on ns. shire-kreivikunta Englannissa, Worcesterin kaupungin ympäristössä lähellä Birminghamia. Vuonna 2005 Worcestershiressä oli 555 900 asukasta. |
lexicalization | fin: Worcestershire |
French |
has gloss | fra: Le Worcestershire est un comté situé dans la région des Midlands de l'Ouest en Angleterre. Le chef-lieu du comté est Worcester |
lexicalization | fra: Worcestershire |
Hindi |
has gloss | hin: वॉस्टरशायर (अंग्रेज़ी: Worcestershire) एक इंग्लैंड का काउंटी है। |
lexicalization | hin: वॉस्टरशायर |
Indonesian |
has gloss | ind: Worcestershire merupakan sebuah county di Inggris yang memiliki luas wilayah 1.741 km² dan populasi 555.900 jiwa (2005). Dengan kepadatan penduduk 319 jiwa/km². Ibu kotanya ialah Worcester. |
lexicalization | ind: Worcestershire |
Icelandic |
has gloss | isl: Worcestershire (skammstafað Worcs) er sýsla á Suðvestur-Englandi á Bretlandi. Höfuðborg Worcestershire er Worcester. |
lexicalization | isl: Worcestershire |
Italian |
has gloss | ita: Worcestershire (pronuncia [ˈwʊs.təˌʃə], abbreviato in Worcs) è una contea dell'Inghilterra situata nella regione delle Midlands Occidentali. Dal 1974 al 1998 è stata unita alla contea di Herefordshire. |
lexicalization | ita: Worcestershire |
Japanese |
has gloss | jpn: ウスターシャー (Worcestershire) はイングランドのウェスト・ミッドランズにある州の一つ。 |
lexicalization | jpn: ウスターシャー |
Latin |
has gloss | lat: Vigornia est comitatus Angliae, cuius caput est urbs Vigornia. |
lexicalization | lat: Comitatus Vigorniensis |
Latvian |
lexicalization | lav: Vusteršīra |
Letzeburgesch |
lexicalization | ltz: Worcestershire |
Marathi |
has gloss | mar: वूस्टरशायर हा पश्चिम इंग्लंडमधील एक परगणा (काउंटी) आहे. |
lexicalization | mar: वूस्टरशायर |
Dutch |
has gloss | nld: Worcestershire is een graafschap in de Engelse regio West Midlands en telt 542.107 inwoners. De oppervlakte bedraagt 1740,5 km2. De hoofdstad is Worcester. |
lexicalization | nld: Worcestershire |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Worcestershire (forkorta Worcs) er eit ikkje-metropolitansk grevskap i Vest-Midlands sentralt i England. I 1974 vart det slått saman med nabogrevskapet Herefordshire til grevskapet Hereford og Worcester. Dette vart delt att i 1998 og Worcestershire vart igjen ei eiga eining. |
lexicalization | nno: Worcestershire |
Norwegian |
has gloss | nor: Worcestershire (forkortes Worcs) er et grevskap i England. Det ligger i regionen Vest-Midlands, og grenser mot Herefordshire, Shropshire, Staffordshire, West Midlands, Warwickshire og Gloucestershire. Det er ingen enhetlige myndigheter, så det seremonielle og det administrative grevskapet har samme grenser. |
lexicalization | nor: Worcestershire |
Polish |
has gloss | pol: Worcestershire - hrabstwo niemetropolitarne w zachodniej Anglii, jedno z najmłodszych, bo istniejące zaledwie od 1998. Wcześniej jego obszar wchodził w skład hrabstwa Hereford and Worcester. Jest równocześnie hrabstwem administracyjnym oraz, w identycznych granicach, ceremonialnym. Największym miastem i ośrodkiem administracyjnym jest Worcester, od którego pochodzi też nazwa hrabstwa. |
lexicalization | pol: Worcestershire |
Portuguese |
has gloss | por: Worcestershire é um condado da Inglaterra. |
lexicalization | por: Worcestershire |
Moldavian |
has gloss | ron: Worcestershire este un comitat în centrul Angliei. |
lexicalization | ron: Worcestershire |
Russian |
has gloss | rus: : Возможно, Вы искали статью о Дмитрии Вустерширском, известном как D.J.Generous. Ву́стершир (, ; ) — церемониальное неметропольное графство на западе Англии. Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Столица и крупнейший город — Вустер. Население 555,6 тыс. человек (21-е место среди неметропольных графств; данные 2007 г.). |
lexicalization | rus: Вустершир |
Slovak |
lexicalization | slk: Worcestershire |
Castilian |
has gloss | spa: Worcestershire // es un condado de Inglaterra, se encuentra en la región de las West Midlands occidental. |
lexicalization | spa: Worcestershire |
Swedish |
has gloss | swe: Worcestershire (uttalas ; förkortas Worcs) är ett grevskap i regionen Västra Midlands i mellersta England. Mellan 1974 och 1998 ingick det i Hereford and Worcester tillsammans med Herefordshire. |
lexicalization | swe: Worcestershire |
Thai |
has gloss | tha: วูสเตอร์เชอร์ ( เขียนย่อ Worcs) เป็นมณฑลในอังกฤษในสหราชอาณาจักรที่ตั้งอยู่ทางมิดแลนด์สตะวันตกของอังกฤษ ระหว่าง ค.ศ. 1974 ถึง ค.ศ. 1998 วูสเตอร์เป็นเมืองในแฮรฟอร์ดและวูลสเตอร์ |
lexicalization | tha: วูสเตอร์เชอร์ |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Вустершир (, МФА /ˈwʊstəʃər/, ) - графство в Англії. |
lexicalization | ukr: Вустершир |
Volapük |
has gloss | vol: Worcestershire (brefod: Worcs) binon grafän lezälik in Linglän. |
lexicalization | vol: Worcestershire |
Chinese |
has gloss | zho: 伍斯特郡(,國際音標:,英文簡稱:Worcs),英國英格蘭西米德蘭茲區域的郡。以人口計算,伍斯特是第1大(亦是唯一一個)城市(亦是郡治), |
lexicalization | zho: 伍斯特郡 |