| Danish |
| lexicalization | dan: VM i skak 1985 |
| German |
| has gloss | deu: Die Schachweltmeisterschaft 1985 war ein als Neuauflage der abgebrochenen Schachweltmeisterschaft 1984 vom 3. September bis 9. November 1985 ausgetragener Zweikampf zwischen Anatoli Karpow und Garri Kasparow um den Weltmeistertitel im Schach. Nach dem umstrittenen ergebnislosen Abbruch der vorangegangenen Weltmeisterschaft zwischen den beiden Kontrahenten wurde der Zweikampf mit Änderungen der Turnierbedingungen erneut angesetzt. Der Herausforderer Garri Kasparow besiegte den Weltmeister Anatoli Karpow nach 24 Partien und wurde so zum 13. Schachweltmeister, der mit 22 Jahren zugleich auch der jüngste war. |
| lexicalization | deu: Schachweltmeisterschaft 1985 |
| Finnish |
| has gloss | fin: Shakin maailmanmestaruusottelu 1985 järjestettiin Moskovassa. Ottelussa vastakkain pelasivat hallitseva maailmanmestari Anatoli Karpov ja haastaja Garri Kasparov. Ottelun kesti 24 peliä, ja se päättyi Kasparovin voittoon pistein 13–11. |
| lexicalization | fin: Shakin maailmanmestaruusottelu 1985 |
| French |
| has gloss | fra: Le Championnat du monde déchecs 1985 a opposé le tenant du titre Anatoli Karpov à son challenger Garry Kasparov. Il a eu lieu à Moscou du 3 septembre au 9 novembre 1985. Il a été organisé suite à lannulation du précédent match entre les deux protagonistes par le président de la Fédération internationale des échecs. |
| lexicalization | fra: Championnat du monde d'échecs 1985 |
| Italian |
| has gloss | ita: Il campionato del mondo di scacchi 1985 fu conteso tra il campione del mondo Anatoly Karpov e lo sfidante Garry Kasparov, in seguito allannullamento del mondiale 1984. Fu disputato a Mosca tra il 3 settembre e il 9 novembre, e vide laffermazione di Kasparov per 13-11. |
| lexicalization | ita: Campionato del mondo di scacchi 1985 |
| Russian |
| lexicalization | rus: Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1985 |
