e/Writing style

Information
has gloss	eng: Writing style is the manner in which a writer addresses a matter. A style reveals the writer's personality or voice. It is the result of the choices the writer makes in syntactical structures, diction, and figures of thought. Similar questions of style exist in the choices of expressive possibilities in speech.
lexicalization	eng: Writing style
instance of	(noun) letters or symbols that are written or imprinted on a surface to represent the sounds or words of a language; "he turned the paper over so the writing wouldn't show"; "the doctor's writing was illegible" writing

Meaning
Catalan
has gloss	cat: Lestil literari dun autor o moviment és el conjunt de trets de la seva literatura que el defineixen i que el diferencien daltres, és equivalent al timbre musical i sorgeix duna barreja de lexpressió de la personalitat, de la formació rebuda i models anteriors i una sèrie deleccions conscients entre les possibilitats de la llengua. Lestil varia en funció de la tipologia textual, les restriccions de gènere i tema, el lector ideal i components personals de lescriptor.
lexicalization	cat: Estil literari
Icelandic
has gloss	isl: Ritstíll er yfirbragð og gangverk skrifaðs texta, og með því einnig innri hrynjandi og samræmi orðanotkunar og innihalds, setningaskipunar og hugsunar. Ritstíll er oft litaður af tíðarandanum og talmáli hvers tíma. Góður stílisti þjálfar ólíka ritstíla (þ.e. hermir og lærir), beygir þá undir sig, rétt eins og hann stækkar í sífellu orðaforða sinn og finnur hverju orði réttan stað í texta. Í mörgum tilfellum hefur góður stílisti einnig náð að tengja efni sitt og um leið persónuleika sinn við orðin og nær þannig oft betur í gegn til lesandans og getur því skapað raunverulegar tilfinningar í huga hans.
lexicalization	isl: ritstíll
Dutch
has gloss	nld: Stijl is de benaming voor het bijzondere taalgebruik waarvan een bepaalde gesproken of geschreven tekst blijkgeeft.
lexicalization	nld: stijl