French |
has gloss | fra: Facteur-X (X-Factor dans la version originale) est une équipe de super-héros appartenant à lunivers de fiction de Marvel Comics dont les aventures ont fait lobjet de plusieurs séries. |
lexicalization | fra: Facteur-X |
Italian |
has gloss | ita: X-Factor, oltre che il titolo di tre diverse serie, è anche il nome di un gruppo di personaggi dei fumetti Marvel Comics che ha avuto varie formazioni nel corso degli anni molto diverse fra loro per composizione e scopi. |
lexicalization | ita: X-Factor |
Dutch |
has gloss | nld: X-Factor is een stripboekserie gepubliceerd door Marvel Comics, met in de hoofdrol het gelijknamige superheldenteam. De eerste strip werd uitgebracht in februari 1986. Het X-Factor team hierin bestond uit de originele vijf X-Men + enkele nieuwe jonge mutanten. In 1991 voegden deze leden zich weer bij de X-Men, en werd een nieuw X-Factor team opgericht. Deze serie liep tot 1998. In 2005 begon een derde X-Factor serie. Het team uit deze serie is echter beter bekend onder de naam X-Factor Investigations. |
lexicalization | nld: X-Factor |
Portuguese |
has gloss | por: O nome X-Factor já foi aplicado a três equipes de super-heróis mutantes da editora Marvel Comics. |
lexicalization | por: X-factor |
Castilian |
has gloss | spa: X-Factor, conocido en algunos países de Iberoamérica como Factor-X, corresponde al nombre de una serie de cómics publicados por Marvel desde febrero de 1986. |
lexicalization | spa: Factor X |
lexicalization | spa: Factor-X |
lexicalization | spa: X Factor |
lexicalization | spa: X-Factor |