| Arabic |
| has gloss | ara: يعتبر صمام الأشعة السينية أو أشعة إكس من الصمامات الأشعة الكاثودية التي تسمى أحيانا صمامات أشعة مهبطية. وأول من اكتشفها هو العالم الألماني رونتجن أواخر القرن التاسع عشر، وحصل بهذا الاكتشاف على أول جائزة نوبل للعلوم عام 1901. |
| lexicalization | ara: صمام أشعة سينية |
| French |
| has gloss | fra: Un générateur de rayons X est un appareil qui est utilisé pour produire des rayons X. Ces appareils sont utilisés dans les domaines de la radiologie humaine, dentaire et industrielle et possèdent des spécifications très variables en fonction de leur domaine d'application. |
| lexicalization | fra: générateur de rayons X |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Rentgeno aparatas yra prietaisas, šviečiantis rentgeno spinduliais. |
| lexicalization | lit: Rentgeno aparatas |
| Navaho |
| has gloss | nav: Eelyaaígíí:X-Ray Skull.jpg|Beeʼaghádaʼdildlaad astiin bisiitsʼiin (Bilagáana bizaadjiʼ éí X-ray woolyé) Eelyaaígíí:MRI head side.jpg|Magnetic Resonance Imaging asiitsʼiin beeʼbigáádeildlaad E'elyaaígíí:PET-image.jpg|PET, ECAT Exact HR+ PET Scanner beeʼaghádaʼdildlaad. |
| lexicalization | nav: Beeʼaghádaʼdildlaadí |
| Polish |
| has gloss | pol: RTG - technika obrazowania wykorzystująca promieniowanie rentgenowskie (promieniowanie X). Często stosowana w medycynie, głównie w diagnostyce układu kostnego. W metodzie tej wykorzystane jest zjawisko różnego pochłaniania promieniowania rentgenowskiego przez różne tkanki ciała. Szczególnie duża różnica jest między pochłanianiem tkanek miękkich i kości. Przechodzące przez ciało promieniowanie powoduje zaczernienie kliszy fotograficznej w stopniu zależnym od natężenia tego promieniowania. Tkanka kostna wykazuje znacznie większą zdolność absorpcji (pochłaniania) promieniowania niż otaczające ją tkanki miękkie, dzięki czemu widoczna jest na kliszy jako miejsce niezaczernione. Promieniowanie jonizujące, jakim jest promieniowanie rentgenowskie, ulega rozproszeniu comptonowskiemu. Zjawisko to zmniejsza kontrast obrazu, zacierając granicę między tkanką miękką a kością. |
| lexicalization | pol: RTG |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Aparatul Röntgen (scris şi Roentgen) foloseşte radiaţii electromagnetice de tip "X" (sau "Röntgen", "Roentgen") pentru a produce imaginea unui obiect pe o suprafaţă aflată de obicei sub obiectul respectiv. |
| lexicalization | ron: Aparat röntgen |
| Russian |
| has gloss | rus: Рентгеновские сканеры — это устройства используемые для получения рентгеноскопических изображений. Эти сканеры используются в различных областях, преимущественно в медицине и сфере безопасности. |
| lexicalization | rus: Рентгеновские сканеры |
| Chinese |
| has gloss | zho: X射线机俗称“X光机”，是一种用来产生X射线的设备，其主要用途是在不破坏物体的情况下来探测内部结构。也可以利用其进行杀菌或激发荧光。 |
| lexicalization | zho: x射线机 |
