| Czech |
| lexicalization | ces: XML editory |
| German |
| has gloss | deu: Ein XML-Editor ist ein Computerprogramm zum Editieren von XML-Dokumenten. Neben der bei normalen Text-Editoren möglichen Eingabe von Klartext haben XML-Editoren besondere Fähigkeiten, die den Benutzer bei der Eingabe von Daten unterstützen, deren korrekter Aufbau durch eine zum Dokument zugehörige Dokumenttypdefinition (DTD) oder ein XML-Schema festgelegt wird. Der Editor ist dadurch in der Lage, nur solche Dateneingaben zuzulassen und andere zurückzuweisen, was Fehleingaben verhindert. |
| lexicalization | deu: XML-Editor |
| French |
| has gloss | fra: Un éditeur XML est un éditeur de langage à balises avec des fonctionnalités ajoutées pour faciliter lédition XML. Cela peut être fait en texte pur avec un éditeur de texte comme Kate, et le code visible. Des éditeurs XML spécifiques, toutefois, offrent des facilités comme la complétion de mots, des menus et boutons pour les tâches courantes lors de lédition XML, et qui sont basées sur les données fournies avec le DTD. On peut citer par exemple XMLSpy, Editix, ou XML Copy Editor (sous licence GPL). |
| lexicalization | fra: Editeur XML |
| lexicalization | fra: Éditeur XML |
| Polish |
| has gloss | pol: Edytor XML - program komputerowy służący do tworzenia dokumentów XML i jego aplikacji. |
| lexicalization | pol: Edytor XML |
| lexicalization | pol: Edytory XML |
| Russian |
| has gloss | rus: Редактор XML — это редактор для языка разметки, функциональность которого позволяет упростить работу с документами в формате XML. Редактировать XML можно и с помощью текстовых редакторов, в которых видно код, однако редакторы XML предлагают дополнительные возможности, такие как автоматическое завершение тэгов, а также меню и кнопки для выполнения типичных задач при работе с XML. |
| lexicalization | rus: Редактор XML |
