| German |
| has gloss | deu: Alula Australis (arab. Alula „erster (Sprung der Gazelle)“ ist der Eigenname des Sterns ξ (xi) Ursae Maioris im Sternbild Großer Bär. |
| lexicalization | deu: Alula Australis |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ksii Ursae Majoris: (ξ Ursae Majoris/ξ UMa) eli Alula Australis on Ison karhun tähdistön kaksoistähti 27,3 valovuoden päässä. Molemmat tähdet ovat Auringon tyyppisiä ja spektroskooppisia kaksoistähtiä. |
| lexicalization | fin: Ksii Ursae Majoris |
| French |
| has gloss | fra: Xi Ursae Majoris est une étoile binaire située à de la Terre dans la constellation de la Grande Ourse. Les deux étoiles sont deux naines jaunes de la séquence principale et de type spectral G0V. Il s'agit donc de deux étoiles similaires au Soleil. |
| lexicalization | fra: Xi Ursae Majoris |
| Italian |
| has gloss | ita: Alula Australis (ξ UMa / ξ Ursae Majoris / Xi Ursae Majoris) è un sistema stellare multiplo, formato da almeno quattro componenti, a circa 27 anni luce di distanza dal sistema solare. Le sue due componenti più massicce sono stelle gialle di sequenza principale quasi identiche di tipo spettrale G0V. La principale è una variabile RS Canum Venaticorum. |
| lexicalization | ita: Xi Ursae Majoris |
| Korean |
| has gloss | kor: 큰곰자리 크시(Xi Ursae Majoris)는 큰곰자리에 있는 항성계로 애칭은 알룰라 오스트랄리스(Alula Australis)이다. 크시는 지구에서 119.5광년 떨어져 있다. |
| lexicalization | kor: 큰곰자리 크시 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Alula Australis (ξ, xi Ursae Majoris) is een ster in het sterrenbeeld Grote Beer (Ursa Major). |
| lexicalization | nld: Alula Australis |
| Polish |
| has gloss | pol: Ksi Ursae Majoris (ξ UMa; Alula Australis) – gwiazda wielokrotna w konstelacji Wielkiej Niedźwiedzicy. Została odkryta przez Williama Herschela 2 maja 1780 i była pierwszą odkrytą gwiazdą podwójną. |
| lexicalization | pol: Ksi Ursae Majoris |
| Portuguese |
| has gloss | por: Xi Ursae Majoris (ξ UMa / ξ Ursae Majoris) é um sistema estelar na constelação Ursa Maior. Possui o nome próprio de Alula Australis (antigamente Alula australis , e por vezes chamada incorretamente de Alula Australe significando "a estrela meridional de Alula". As palavras "Alula", "El Acola", , and el-awla provém da frase arábica (al-Qafzah) al-Ūlā, que significa "o primeiro salto". Com a Nu Ursae Majoris, ambas foram chamadas de Hea Tae （下台）na astronomia chinesa. |
| lexicalization | por: Xi Ursae Majoris |
| Russian |
| has gloss | rus: ξ Большо́й Медве́дицы (ξ UMa / ξ Ursae Majoris / кси Большой Медведицы) — является двойной звездой в созвездии Большая Медведица. Звезда имеет традиционное название Алула (иногда Алюла) Южная (Алула Аустралис, «Первая южная»). |
| lexicalization | rus: Алула Южная |
| Slovak |
| has gloss | slk: Alula Australis (arab. al-watba al-'úlā – prvý skok gazely; lat. australis – južný) alebo Xi Ursae Majoris (ξ UMa / ξ Ursae Majoris) je hviezdny systém v súhvezdí Veľká medvedica. Je to štvorhviezda celkovej zdanlivej jasnosti 3,79m. V sústave obiehajú okolo spoločného ťažiska dve spektroskopické dvojhviezdy zdanlivej jasnosti 4,32m a 4,84m, spektrálneho typu G0, triedy svietivosti V, s povrchovou teplotou 6 000 K, vzdialené od seba 20,17 AU, s periódou 59,74 roka. Hviezdy v jasnejšej dvojhviezde majú periódu obehu 669,15 dní, v menej jasnej 4 dni. Sústava je vzdialená od Zeme približne 27,3 ly. |
| lexicalization | slk: Alula Australis |
| Castilian |
| has gloss | spa: | |+ Alula Australis Aa/Ba |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan=2| |- |- style="vertical-align: top;" |Constelación | Ursa Major |- style="vertical-align: top;" | style="padding-right:1em;" | Ascensión recta α | 11h 18min 11.10s |- style="vertical-align: top;" |Declinación δ | +31º 31’ 45’’ |- style="vertical-align: top;" |Distancia | 27,3 años-luz |- style="vertical-align: top;" |Magnitud visual | +3,79 (+4,32 / +4,84) |- style="vertical-align: top;" |Magnitud absoluta | +4,71 / +5,23 |- style="vertical-align: top;" |Luminosidad | 1,1 / 0,67 ? |- style="vertical-align: top;" |Radio | 1,01 / 0,78 soles ? |- style="vertical-align: top;" |Masa | 1,05 / 0,90 soles ? |- style="vertical-align: top;" |Tipo espectral | G0 Ve / G0-5 Ve |- style="vertical-align: top;" |Velocidad radial | -15 km/s |} Alula Australis (ξ Ursae Majoris / ξ UMa / 53 Ursae Majoris) es una estrella de la constelación de la Osa Mayor. La palabra Alula proviene de una frase árabe que significa "el primer salto", mientras que la palabra Australis hace referencia a su posición al sur respecto a Alula Borealis (ν Ursae Majoris). |
| lexicalization | spa: Alula Australis |
