| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Yallı - Azərbaycanda milli rəqs. Dünyada ən qədim rəqs növlərindən sayılır. |
| lexicalization | aze: Yallı |
| German |
| has gloss | deu: Der Halay (aramäisch ܚܓܐ Khigga, kurdisch und zazaisch Gowend oder Dîlan) ist ein Volkstanz verschiedener Ethnien, darunter Aramäer, Kurden, Türken und Zaza sowie anderen Ethnien des Balkans, Kaukasus und Nahen Ostens. Halay ist ebenso ein Nationaltanz der Türkei, der überwiegend in der östlichen Mittelmeerregion, in Ost-, Südost- und Zentralanatolien getanzt wird. Als langsamer Halay gilt der im 4/4 und 6/8-Takt, als mittlerer bis sehr schneller Halay gilt der im 2/4-Takt. |
| lexicalization | deu: Halay |
| French |
| lexicalization | fra: halay |
| Georgian |
| has gloss | kat: ჰალაი ან იალი (; ; ; ; ) - პოპულარული ცეკვა ახლო აღმოსავლეთში. ჰალაი არის ქოჩარის ნაირსახეობა. |
| lexicalization | kat: ჰალაი |
| Russian |
| has gloss | rus: Халай — азербайджанский национальный танец, являющийся одним из самых распространённых коллективных хороводных сельских танцев. |
| lexicalization | rus: Халай |
| Turkish |
| has gloss | tur: Halay, Türkiye'nin Doğu Anadolu, Güneydoğu Anadolu, İç Anadolu ve Çukurova bölgesinde oynanan halk oyunlarının genel ismidir. Bu bölgelerde oynanan halaylar arasında büyük farklılıklar vardır. O yüzden üçe ayrılır: |
| lexicalization | tur: halay |
