| German |
| has gloss | deu: Ein Yard, auch Yard-Of-Ale, Long Glass, Ells Glass oder Cambridge Yard Glass, ist ein hohes Trinkglas, welches für gewöhnlich zum Konsum von Bier verwendet wird. |
| lexicalization | deu: Yard |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Yard o (Yard glass), è un bicchiere molto alto usato per bere la birra; un yard o yard of ale (di birra inglese) è la misura a cui è riferita la quantità (variabile) di birra tenuta in questo tipo di bicchiere. Il bicchiere è lungo circa una iarda (poco meno di un metro) di lunghezza (giustifica la provenineza del nome) e molto stretto, contiene circa 2 pinte imperiali (che equivalgono a 1,14 litro) di birra. Il bicchiere è modellato con una lampadina alla parte inferiore e un albero dallargamento che costituisce la maggior parte dellaltezza. Poiché il bicchiere è così lungo e non ha una base piana stabile, quando non è in uso viene appeso alla parete. |
| lexicalization | ita: Yard |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヤードグラスとは、ビールを飲むために使われる食器。脚(ステム)の部分がとても長いのが特徴である。高さは概ね1ヤード前後、メートル法を採用している国家では1メートル前後で、高さの大半が脚の部分で構成されている。あまりの長さゆえ安定して地面に立てておくことが困難なので、使わない時は壁に掛けられていることが多い。 |
| lexicalization | jpn: ヤードグラス |