| Czech |
| has gloss | ces: Judea a Samaří (hebrejština: יהודה ושומרון, Jehuda ve-Šomron , také akronym יו"ש Još nebo ש"י Šai; arabsky: اليهودية والسامرة, al-Yahudiyyah was-Sāmarah) jsou biblická označení pro území dnes známe pod označením Západní břeh Jordánu. Jedná se o oficiální název sedmého izraelského distriktu (neuznaného OSN). |
| lexicalization | ces: Judea a Samaří |
| German |
| has gloss | deu: Der Bezirk Judäa und Samarien (, ) ist eine israelische Verwaltungseinheit im Westjordanland. Obwohl Judäa und Samarien nach israelischer Rechtsauffassung keine besetzten Territorien darstellen , wurde das Gebiet nicht offiziell annektiert und untersteht militärischer Verwaltung. |
| lexicalization | deu: Bezirk Judäa und Samarien |
| Basque |
| has gloss | eus: Judea eta Samaria Eremua Israelgo estatua osatzen duen eskualdea edo zazpigarren barrutia da, herrialdearen erdialdean eta barnealdean kokatutakoa eta Zisjordaniako lurralde palestinarra osorik barne hartzen duena. Historikoki, bestela, Jordaniak bereganatu zuen militarki 1950etik 1967ra. |
| lexicalization | eus: Judea eta Samaria Eremua |
| Persian |
| has gloss | fas: مناطق یهودا و شومرون (در عبری: מחוז יהודה ושומרון تلفظ: محوز یهودا و-شومرون) نام منطقهای تاریخی است که بیشتر به «کرانه باختری رود اردن» مشهور است. |
| lexicalization | fas: یهودا و شومرون |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחוז יהודה ושומרון הוא מחוז נוסף לששת המחוזות שבמדינת ישראל, הכולל את ההתנחלויות שבאזור יהודה ושומרון (איו"ש - הגדה המערבית). |
| lexicalization | heb: מחוז יהודה ושומרון |
| Italian |
| has gloss | ita: La Giudea e Samaria (in ebraico: יהודה ושומרון, Yehuda VeShomron, anche יו"ש Yosh o ש"י Shai; , al-Yahudiyyah was-Sāmarah) è il nome ufficiale israeliano del settimo distretto di Israele. La zona è stata catturata da Israele nella Guerra dei Sei Giorni, ed è considerata un territorio occupato dalla Corte internazionale di giustizia. |
| lexicalization | ita: Giudea e Samaria |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ユダヤ・サマリア地区（ユダヤ・サマリアちく、、）は、ヨルダン川西岸地区にあるイスラエルの行政区画である。 |
| lexicalization | jpn: ユダヤ・サマリア地区 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het district Judea en Samaria is een informeel district van Israël en omvat de Israëlische nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever. |
| lexicalization | nld: District Judea en Samaria |
| lexicalization | nld: Judea en Samaria |
| Polish |
| has gloss | pol: Dystrykt Judei i Samarii (hebr.: מחוז יהודה ושומרון, Mehoz Jehuda WeSzomron) – jeden z administracyjnych dystryktów w Izraelu. Zamieszkany przez 280 000 mieszkańców (dane z 2006). Stolicą dystryktu jest Ma'ale Adummim. |
| lexicalization | pol: Dystrykt Judei i Samarii |
| Russian |
| has gloss | rus: Округ Иудея и Самария — один из шести административных округов Израиля. Территория округа обычно известна за пределами Израиля как Западный берег реки Иордан. |
| lexicalization | rus: Иудея и Самария |
| lexicalization | rus: Округ Иудея и Самария |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Distrito de Judea y Samaria es el nombre dado por la Oficina Central de Estadísticas de Israel a la parte de Cisjordania administrada por Israel desde 1967 y no anexionada. |
| lexicalization | spa: Judea y Samaria |
