| Italian |
| has gloss | ita: Nella mitologia cinese Yinglong ("il drago Ying"; cinese tradizionale: 應龍; cinese semplificato: 应龙) è il dio della pioggia e della siccità, potente servo del mitico Huang Di (l’Imperatore Giallo). |
| lexicalization | ita: Yinglong |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 応竜(おうりゅう)は、中国の古書『山海経』の中にあらわれる怪物である。竜の一種とされ、四霊の一つにあげられている。 |
| lexicalization | jpn: 応竜 |
| Korean |
| has gloss | kor: 응룡(鷹龍)은 중국의 신화에 나오는 날개 달린 용인데, 용이 오백 년 또는 천 년이 지나면 날개를 얻어 응룡이 된다고 한다. 그러나 천 년이라는 긴 세월을 사는 것은 아무리 용이라 해도 쉬운 일이 아닌지라, 신화에서 응룡은 단 한 마리밖에 나오지 않는다. 그래서 응룡은 용 중에서도 특히 신성한 동물로 여겨졌다. |
| lexicalization | kor: 응룡 |
| Polish |
| has gloss | pol: Yinglong (chiń. 應龍), Skrzydlaty Smok - to jeden z dziewięciu głównych typów smoków chińskich. Uważany za potężnego sługę cesarza Huang Di (黃帝), zwanego "żółtym cesarzem", który według chińskich podań uzyskał nieśmiertelność wcielając się w smoka. Jedna z legend mówi o tym, jak smok Yinglong pomógł człowiekowi imieniem Yu zapobiec zalaniu jego pól przez Huang He, przekopując ogonem długie kanały. |
| lexicalization | pol: Yinglong |
| Russian |
| has gloss | rus: Инлун — в древнекитайской мифологии дракон дождя. |
| lexicalization | rus: Инлун |
| Castilian |
| has gloss | spa: Según la mitología china, Yinglong es un dragón que se cree que había sido un poderoso sirviente de Huang Di, el Emperador Amarillo, y que fue inmortalizado posteriormente en forma de dragón. |
| lexicalization | spa: Yinglong |
| Chinese |
| has gloss | zho: 應龍是中國古代傳說生物,涿鹿之戰中曾助軒轅黃帝,與蚩尤作戰,殺蚩尤於凶犁之谷;亦曾助禹治洪,以龍尾劃地成河以引導洪水入海。外型被描述為帶翼的龍;同時也被認為是掌管雨水的神祗。 |
| lexicalization | zho: 应龙 |
| lexicalization | zho: 應龍 |