e/Yubitsume

Information
lexicalization	eng: yubitsume
instance of	(noun) any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb); "her fingers were long and thin" finger

Meaning
French
lexicalization	fra: yubitsume
Galician
has gloss	glg: Yubitsume (Xaponés 指詰め, literalmente, "acurtamento de dedo") é un ritual xaponés para compensar polas ofensas feitas a alguén, unha forma de ser castigado ou de desculparse sinceramente ante alguén, mediante a auto amputación de seccións do dedo maimiño de un. É un ritual practicado case con exclusividade pola Yakuza, a mafia xaponesa.
lexicalization	glg: Iubitsume
Japanese
has gloss	jpn: 指詰め（ゆびつめ）とは、指を挟んだり切断する行為である。主に暴力団に見られる慣習であり、反省、抗議、謝罪などの意思表示として、刃物で自ら切断することもある。断指ともいう。ただし、「指を詰める」と言った場合、主に関西地域では「ドア等に指を挟んでしまう」事を指す事がある。「エンコ詰め」とも呼ばれる。
lexicalization	jpn: 指詰め
Castilian
lexicalization	spa: yubitsume
Turkish
has gloss	tur: Yubitsume Japon organize suç örgütlenmesi Yakuzalarda, bir hata ya da suçu affettirmek için serçe parmağın kesilmesidir.
lexicalization	tur: Yubitsume