e/Yuktibhasa

Information
has gloss	eng: Yuktibhasa (; meaning — rationale language) also known as Ganita Yuktibhasa (Mathematical Rationale Language), is a major treatise on Mathematics and Astronomy, written by Indian astronomer Jyesthadeva of the Kerala School of Mathematics in about AD 1530. The treatise is a consolidation of the discoveries by Madhava of Sangamagrama, Nilakantha Somayaji, Parameswara, Jyeshtadeva, Achyuta Pisharati and other astronomer-mathematicians at the Kerala School. Yuktibhasa is mainly based on Nilakantha's Tantra Samgraha. It is considered as the first text on calculus and predates those of European mathematicians such as James Gregory by over a century. However, the treatise was largely unnoticed beyond Kerala, as the book was written in the local language of Malayalam. However, some have argued that mathematics from Kerala were transmitted to Europe (see Possible transmission of Keralese mathematics to Europe).
lexicalization	eng: Yuktibhasa
lexicalization	eng: Yuktibhāsā
instance of	c/Astronomy books

Meaning
French
has gloss	fra: Yuktibhasa (en Malayalam : യുക്തിഭാഷ) ou Ganita Yuktibhasa est un traité de mathématiques et dastronomie, écrit par lastronome indien Jyesthadeva, membre de l'école mathématique du Kerala en 1530.
lexicalization	fra: Yuktibhasa
Indonesian
has gloss	ind: Yuktibhasa (, arti: bahasa yang rasional) juga dikenal dengan nama Ganita Yuktibhasa (bahasa matematis yang rasional), adalah sebuah risalah penting mengenai matematika dan astronomi, yang ditulis oleh astronom India bernama Jyesthadeva dari mazhab matematika Kerala, sekitar tahun 1530. Risalah ini merupakan konsolidasi dari berbagai penemuan dari Madhava dari Sangamagrama, Nilakantha Somayaji, Parameshvara, Jyeshtadeva, Achyuta Pisharati, dan astronom-matematikawan lainnya dari Mazhab Kerala. Yuktibhasa terutama dibuat berdasarkan pada Tantra Samgraha dari Nilakantha. Ia ini dianggap sebagai teks pertama yang membahas kalkulus.
lexicalization	ind: Yuktibhasa

Media
media:img	Yuktibhasa.gif