| Bulgarian |
| has gloss | bul: Юлия е име, което произлиза от римското фамилно име Jovilios. За произхода на Jovilios има две теории. Според някои източници, то произлиза от гръцкото ioulos - буквално, "с брада от гъша перушина" (в смисъл, мека и гъста брада). Според други, то значи "наследник на Йов" (Йов е другото име на главния римски бог Юпитер). 16 юли, денят на Мчца Юлия, е именния ден на Юлиан. |
| lexicalization | bul: Юлия |
| Czech |
| has gloss | ces: Julie je ženské křestní jméno latinského původu, odvozené od jména patricijského rodu Iuliů. Podle českého kalendáře má svátek 10. prosince. |
| lexicalization | ces: Julie |
| Danish |
| has gloss | dan: Julia er et pigenavn af latinsk oprindelse. Det er den kvindelige form af Julius. |
| lexicalization | dan: Julia |
| German |
| has gloss | deu: Julia (lat. Iulia) ist ein weiblicher Vorname. |
| lexicalization | deu: Julia |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Juliino estas virina nomo kun la sama origino kiel Julio, de kiu ĝi estas la ina formo. |
| lexicalization | epo: Juliino |
| Finnish |
| has gloss | fin: Julia on naisen etunimi. |
| lexicalization | fin: Julia |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Júlia a Júliusz férfinév női párja. __NOTOC__ Rokon nevek |
| lexicalization | hun: Júlia |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Júlía er íslenskt kvenmannsnafn. |
| lexicalization | isl: Júlía |
| Italian |
| has gloss | ita: Giulia è un nome proprio di persona italiano femminile. |
| lexicalization | ita: Giulia |
| Latin |
| lexicalization | lat: Giulia |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Julia er en feminin form av navnet Julius som var et latinsk slektsnavn. Navnet kan ha opprinnelse i det greske ordet ioulos som betyr «dunskjeggete». Det kan også være avledet av gudenavnet Jupiter som betyr «himmelfar». |
| lexicalization | nor: Julia |
| Polish |
| has gloss | pol: Julia – imię żeńskie powstałe w starożytnym Rzymie jako przydomek od nazwy rodowej Julii (pol. Juliusze); znaczące róża, piękny kwiat, kobieta z rodu Julii . Jest to żeński odpowiednik imienia Juliusz. |
| lexicalization | pol: Julia |
| Slovak |
| has gloss | slk: Júlia je ženské krstné meno, pôvodne rímske rodové meno s významom vlasatá, mladá, alebo zo slova Jovilius, božská. Je ženskou alternatívou mužského mena Július. Na Slovensku má meniny 22. mája, spolu s Julianou. |
| lexicalization | slk: Júlia |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Julija je žensko osebno ime. |
| lexicalization | slv: Julija |
| Castilian |
| has gloss | spa: En la antigua Roma, Julia fue el nombre dado a las mujeres de la gens Julia. Entre las más destacadas están: |
| lexicalization | spa: Julia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Јулија је женско име које се користи у многим језицима. Парњак је мушког имена латинског порекла Јулијанус (лат:Julianus), а има значење млада, пуна живота. Име је посвећено митолошком богу светла Јупитеру. |
| lexicalization | srp: Јулија |
| Swedish |
| has gloss | swe: Julia är ett latinskt kvinnonamn som härstammar från det romerska släktbundna personnamnet Iiulius senare Giolio, som härleds från det grekiska ordet ιουλος ioulo som är ett alternativt namn på Demeter vars uttydelse är Moder jord. Namnet bars ursprungligen endast av medlemmar av gens Julia. Julia nämns också i NT i Bibeln. |
| lexicalization | swe: Julia |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Julie |
