| Czech |
| has gloss | ces: Z-Machine je v současné době největší urychlovač částic na světě. Z machine se nachází v laboratořích Sandia v Albuquerque ve státě Nové Mexiko. |
| lexicalization | ces: Z-Machine |
| German |
| has gloss | deu: Die Z-Maschine ist eine Versuchsanlage, um Materialversuche unter sehr hohen Temperaturen und extremen Druckverhältnissen durchzuführen. Sie steht in den Sandia National Laboratories (SNL) in Albuquerque/New Mexico/USA. Sie soll auch zur Entwicklung eines Kernfusionskraftwerks beitragen. Im Jahr 2005 war sie zudem die leistungsstärkste künstliche Röntgenquelle. |
| lexicalization | deu: Z-Maschine |
| Finnish |
| has gloss | fin: Z-kone on maailman suurin röntgensädegeneraattori. Se on suunniteltu eri materiaalien testaukseen suuressa paineessa sekä äärimmäisissä lämpötiloissa. Järjestelmää ylläpitää Sandia National Laboratories aikomuksena kerätä tietoa, joka auttaisi ydinaseen prosessien tietokonemallinnuksessa. Z-kone sijaitsee Albuquerquessa, New Mexicossa, Yhdysvalloissa. |
| lexicalization | fin: Z-kone |
| French |
| has gloss | fra: La Z machine est le plus puissant générateur de rayons X au monde. Elle est implantée dans les locaux du site principal des laboratoires Sandia à Albuquerque au Nouveau-Mexique, États Unis d'Amérique. Conçue pour contrôler des matériaux soumis à des conditions extrêmes de température et de pression, elle est principalement utilisée dans le but de rassembler les données nécessaires à la simulation informatique des armes nucléaires. |
| lexicalization | fra: Z machine |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Mesin Z adalah generator sinar-X terbesar di dunia dan dirancang untuk mengetes material dalam kondisi suhu dan tekanan ekstrim. Mesin ini dioperasikan oleh Sandia National Laboratories untuk mengumpulkan data untuk membantu dalam pemodelan komputer dari senjata nuklir. |
| lexicalization | ind: Mesin Z |
| Italian |
| has gloss | ita: La Z machine (in italiano Macchina Z) è il più grande generatore di raggi X del mondo, progettato per la sperimentazione sul comportamento dei materiali in condizioni estreme di temperatura e pressione. Installata presso i Sandia National Laboratories ad Albuquerque in Nuovo Messico, la Z machine è utilizzata per la raccolta dati e la simulazione, con l'aiuto di modelli computerizzati, di armamenti nucleari. |
| lexicalization | ita: Z machine |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Z machine (em português: Máquina Z) é o maior gerador de raios X do mundo, concebido para testar o comportamento dos materiais em altas temperaturas e pressão. É operada pelos laboratórios Sandia National Laboratories para a pesquisa e simulação de armas nucleares. |
| lexicalization | por: Máquina z |
| Castilian |
| has gloss | spa: La máquina Z es el generador de rayos X más grande del mundo y está diseñado para probar nuevos materiales en condiciones de temperatura y presión extremas. Fue creado y manipulado por Laboratorios nacionales Sandia en los Estados Unidos, que acumulan datos para ayudar en el modelado de armas nucleares. La máquina Z está situada en la sede central de los Laboratorios Sandia en Albuquerque, Nuevo México. |
| lexicalization | spa: máquina Z |
