| Arabic |
| has gloss | ara: زارايسك هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي موسكو أوبلاست. يبلغ عدد سكانها حوالي 24159 نسمة. |
| lexicalization | ara: زارايسك |
| German |
| has gloss | deu: Saraisk ist eine Stadt mit rund 24.200 Einwohnern (2007) in Russland in der Oblast Moskau. Sie liegt 162 Kilometer südöstlich von Moskau am Osjotr, einem Nebenfluss der Oka. |
| lexicalization | deu: Saraisk |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Zarajsk (ruse Зарайск) estas urbo en Rusio. |
| lexicalization | epo: Zarajsk |
| Finnish |
| has gloss | fin: Zaraisk on kaupunki Moskovan alueella Venäjällä. Se sijaitsee Okaan laskevan Osjotr-joen rannalla 162 kilometriä Moskovasta kaakkoon. Luhovitsysta haarautuva tavaraliikenteen rata yhdistää sen Moskovan ja Rjazanin väliseen rautatiehen. Kaupunki on Zaraiskin piirin keskus. Asukkaita on 24 200 henkeä (vuonna 2006). |
| lexicalization | fin: Zaraisk |
| French |
| has gloss | fra: Zaraïsk (en ) est une ville de loblast de Moscou, en Russie, et le centre administratif du raïon Zaraïski. Elle est située sur la rive droite de la rivière Ossiotr, un affluent de lOka, à au sud-est de Moscou. Sa population est de habitants en 2008 |
| lexicalization | fra: Zaraïsk |
| Italian |
| has gloss | ita: Zarajsk (anche traslitterata come Zaraysk) è una cittadina della Russia europea centrale, compresa nelloblast di Mosca e situata 162 km a sudest della capitale, sulla riva destra del fiume Osëtr alle pendici settentrionali del Rialto Centrale Russo; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo. |
| lexicalization | ita: Zarajsk |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ザライスク（, Zaraysk）は、ロシア連邦のモスクワ州に属する古都。モスクワの南東162km、オカ川の右支流・オショートル川沿いにある。人口は、2002年国勢調査で25,093人。 |
| lexicalization | jpn: ザライスク |
| Korean |
| has gloss | kor: 자라이스크는 모스크바 주에 위치한 도시로 162km 지점에 위치해 있다. 오쇼트르 강이 흘러가는 지점에 위치해 있다. 남동쪽에 모스크바가 위치해 있다. |
| lexicalization | kor: 자라이스크 |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Zarajsk (russisk Зара́йск) er ein by i Moskva oblast i Russland med om lag 25 000 innbyggjarar. Han ligg på høgre breidda av elva Osiotr, ei sideelv til Oka, rundt 100 km sør for Moskva. |
| lexicalization | nno: Zarajsk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Zarajsk (russisk: Зара́йск) er en by i Moskva oblast i Russland. Den ligger på høyre bredd av elva Osiotr, en bielv til Oka, rundt 100 km sør for Moskva. Innbyggertall: 25 093 (folketelling 2002), 26 958 (folketelling 1989). |
| lexicalization | nor: Zarajsk |
| Russian |
| has gloss | rus: Зара́йск — город в России, город районного подчинения, административный центр Зарайского района Московской области. |
| lexicalization | rus: Зарайск |
| Castilian |
| has gloss | spa: Zaraisk (en ) es una ciudad del óblast de Moscú, en Rusia, y el centro administrativo del raión de Zaraisk. Está situada sobre la orilla derecha del río Osiotr, un afluente del Oká, a 136 km al sudeste de Moscú. Su población alcanzaba los 24.104 habitantes en 2008. |
| lexicalization | spa: Zaraisk |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Зара́йськ — місто обласного підпорядкування в Московській області Російської Федерації. Районний центр. |
| lexicalization | ukr: Зарайськ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 扎賴斯克 （）是俄羅斯莫斯科州南部的一個城市。位於莫斯科東南162公里奧卡河畔。2002年人口25,093人。 |
| lexicalization | zho: 扎賴斯克 |
