| Arabic |
| has gloss | ara: زيلينوغراد هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي موسكو. |
| lexicalization | ara: زيلينوغراد |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Горад Зеленаград |
| Czech |
| has gloss | ces: Zelenograd (rusky česky doslovně Zelené město) je část Moskvy, nacházející se severovýchodním směrem 37 km od jejího metropolitního území; jedná se o exklávu metropole v Moskevské oblasti. Je domovem 215 000 obyvatel. |
| lexicalization | ces: Zelenograd |
| Church Slavic |
| has gloss | chu: Ꙁєлєногра́дъ и · Рѡсі́ѩ Москъвьскꙑ о́бласти гра́дъ · властьнѣ Москъвꙑ окрѫгъ · и́ли ⁖ чѧсть ⁖ · ѥ́стъ ⁙ Ꙁьданъ Съходьнѣ рѣцѣ ѥ́стъ |
| lexicalization | chu: Ꙁєлєногра́дъ |
| German |
| has gloss | deu: Selenograd (, wörtlich: „Grünstadt“) ist einer von zehn Moskauer Verwaltungsbezirken (Okrugs), geographisch aber ein eigenständiges städtisches Siedlungsgebiet. Die Stadt befindet sich rund 37 km nordwestlich des Moskauer Stadtzentrums, außerhalb des Autobahnrings, und hat rund 215.700 Einwohner (Stand 2007). |
| lexicalization | deu: Selenograd |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Zelenograd (ruse Зеленоград) estas urbo en Moskvo en Rusio. |
| lexicalization | epo: Zelenograd |
| Estonian |
| has gloss | est: Zelenograd on linn Venemaal 37 km Moskvast loodes, mis kuulub Moskva linna haldusalasse. Asub Shodnja jõe ääres. |
| lexicalization | est: Zelenograd |
| Basque |
| has gloss | eus: Zelenogradeko barruti administratiboa (errusieraz: Зеленоградский административный округ), Mosku hiriko barrutia da, hiriaren erdigunetik 37 kilometrora dago, gainontzeko barrutietatik banatuta. |
| lexicalization | eus: Zelenograd |
| Finnish |
| has gloss | fin: Zelenograd (, ) on kaupunki Venäjällä. Se kuuluu Moskovan hallinnollisiin alueisiin vaikka on erillään 37 kilometrin päässä Moskovasta. Zelenograd muodostaa Moskovan kymmenennen piirikunnan. Vuonna 2002 kaupungissa eli 215 727 ihmistä. |
| lexicalization | fin: Zelenograd |
| French |
| has gloss | fra: Le district administratif de Zelenograd (en ) est lun des 10 districts de Moscou, constitué autour de la ville de Zelenograd, cité moscovite enclavée dans loblast de Moscou et distante de la capitale russe de . Le district compte en 2002 une population de habitants et est composé des districts municipaux suivants : |
| lexicalization | fra: District administratif de Zelenograd |
| Italian |
| has gloss | ita: Zelenograd (Зеленогра́д in russo, traducibile come città verde) è una città della Russia europea centrale, situata nelloblast di Mosca a circa 37 km di distanza dalla capitale. |
| lexicalization | ita: Zelenograd |
| lexicalization | ita: Zelënograd |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ゼレノグラード（ロシア語: , ゼレノグラート、英語： ）はロシアの首都・モスクワの北西郊外にある町で、現在はモスクワ市のゼレノグラード区になっている。人口は21万5千（2002年調査）。町にはハイテク企業が集中しているので、ロシアのシリコンバレーと呼ばれている。 |
| lexicalization | jpn: ゼレノグラード |
| Latvian |
| has gloss | lav: Zeļenograda - pilsēta Krievijā, Maskavas tuvumā, 37 km uz ziemeļrietumiem no Maskavas. Tajā dzīvo 215,7 tūkstoši iedzīvotāju. Galvenais elektronikas un mikroelektronikas ražošanas centrs Krievijā. |
| lexicalization | lav: Zeļenograda |
| Dutch |
| has gloss | nld: Zelenograd (Russisch: Зеленоград, Zelenograd; "Groene stad") is een stad onder jurisdictie van de Russische stad Moskou, waarvan het 37 kilometer is verwijderd. Tot 1991 was Zelenograd officieel een gesloten stad. |
| lexicalization | nld: Zelenograd |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Zelenograd (russisk Зеленогра́д, «Grønn by») er ein by i Russland, som òg dannar ein av dei administrative okrugane i Moskva. Han ligg 37 km frå sentrum av den russiske hovudstaden og har om lag 220 000 innbyggjarar. |
| lexicalization | nno: Zelenograd |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Zelenograd (russisk: Зеленогра́д, «Grønn by») er en by i Russland, som også danner en av Moskvas administrative okruger. Den ligger 37 km fra sentrum av den russiske hovedstaden. |
| lexicalization | nor: Zelenograd |
| Ossetian |
| has gloss | oss: Зеленоград у Уæрæсейы сахар, Мæскуыйы район. |
| lexicalization | oss: Зеленоград |
| Polish |
| has gloss | pol: Zielenograd, Zielenogradzki okręg administracyjny Moskwy (ros. Зеленоград (trl. Zelenograd), Зеленоградский административный округ (trl. Zelenogradskij administrativnyj okrug))– miasto w Rosji, znajdujące się 37 km na północny zachód od Moskwy. Ludność liczy 215.727 mieszkańców. Zielenograd administracyjnie wchodzi w skład Moskwy (Zielenogradzki okręg administracyjny Moskwy). Duża stacja kolejowa nazywa się Kriukowo, po przyłączeniu tej miejscowości w 1987. |
| lexicalization | pol: Zielenograd |
| Portuguese |
| has gloss | por: Zelenograd (russo: Зеленоград) é uma cidade da Rússia européia central, faz parte das Divisões administrativas de Moscou. |
| lexicalization | por: Distritos administrativos de Zelenograd |
| lexicalization | por: Zelenograd |
| Russian |
| has gloss | rus: Зеленогра́д — город в России, в 37 км к северо-западу от Москвы. Население — 215,7 тысяч жителей (2002) . Главный научно-производственный центр советской и российской электроники и микроэлектроники. |
| lexicalization | rus: Зеленоград |
| Castilian |
| has gloss | spa: Zelenograd (ruso: Зеленоград, lit. "Ciudad Verde") es una ciudad que, junto con los territorios y los asentamientos bajo su jurisdicción, forma uno de los ókrugs administrativos de Moscú. Se encuentra a 37 km del centro de la capital de Rusia a lo largo de la autopista Leningrádskoye Shossé. |
| lexicalization | spa: Zelenograd |
| Swedish |
| has gloss | swe: Zelenograd (ryska Зеленогра́д) är en stad strax nordväst om Moskva, Ryssland. Befolkningen i staden uppgår till 217 560 invånare (1 januari 2009). Staden är belägen 37 km utanför centrala Moskva, men tillhör Moskvas federala stadsområde. |
| lexicalization | swe: Zelenograd |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Zelenograd amo an usa ka syudad ha nasod han Rusya. |
| lexicalization | war: Zelenograd |
| Chinese |
| has gloss | zho: 泽列诺格拉德（俄语：），又譯綠城區，是距离俄罗斯首都莫斯科约37公里的一座城市，是莫斯科直轄市的一處飛地。人口约21万（2002年）。 |
| lexicalization | zho: 泽列诺格勒 |
