| Bulgarian |
| has gloss | bul: Зооморфия или зооморфизъм (от старогръцки ζοον — животински; и μορφη — форма) е приписване на животински характеристики и функции на хора, неодушевени предмети, природни стихии или митологични същества. |
| lexicalization | bul: Зооморфия |
| German |
| has gloss | deu: Zoomorphismus (griechisch ζωον - Tier und μορφη - Form) bezeichnet * eine Repräsentation ** von Tierformen mittels Ornamenten ** von Göttern, die in Tierform oder mit Tierattributen dargestellt werden * die Verwandlung von Menschen in Monster (z. B. Werwolf) * eine Karikatur, die Personen zu Entmenschlichen versucht, indem sie sie als Tiere darstellt |
| lexicalization | deu: Zoomorphismus |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Με τον όρο θηριομορφισμός ή ζωομορφισμός, εννοείται στο εννοιολογικό πλαίσιο της θρησκειολογίας η απεικόνιση θεών ως ζώων ή η απόδοση ζωικών χαρακτηριστικών στο σύνολο των ιδιοτήτων τους με χαρακτηριστικά παραδείγματα τον ζωομορφισμό της αρχαίας αιγυπτιακής ή της αρχαίας σκανδιναβικής θρησκείας. Σε ένα διαφορετικό πλαίσιο, αυτό της τέχνης, με τον όρο εννοούμε τη χρήση ζωικών παραστάσεων, προκειμένου ο καλλιτέχνης να αποδώσει τα επιθυμητά νοήματα ή κατά την εκτίμησή του τον καταλληλότερο διάκοσμο. Στο κοινωνικό και ψυχολογικό πλαίσιο ο θηριομορφισμός χρησιμοποιείται για την περιγραφή της ανθρώπινης συμπεριφοράς και αποτελεί σημκαντικό τμήμα του αρχετυπικού ονειρικού συμβολισμού. |
| lexicalization | ell: Ζωομορφισμός |
| French |
| has gloss | fra: Le zoomorphisme est la tendance à attribuer à quelque chose des caractéristiques animales (que ce soit en termes de comportement, de morphologie, de motivations, de représentation). |
| lexicalization | fra: zoomorphisme |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 動物形象（どうぶつけいしょう、または獣形神観、Zoomorphism）とは、以下のことを言う。 |
| lexicalization | jpn: 動物形象 |
| Polish |
| has gloss | pol: Zoomorfizm to przedstawianie w kształcie zwierzęcym bóstw, pojęć oderwanych itp. Starożytni Egipcjanie przedstawiali swoich bogów jako pół ludzi, pół zwierzęta (ciało człowieka + głowa zwierzęcia). Czczono także te zwierzęta, które symbolizowały bóstwa, np. jeżeli czczono Horusa, to także sokoły. |
| lexicalization | pol: Zoomorfizm |
| Russian |
| has gloss | rus: Зооморфизм — представление богов в образах животных, а священных животных — как воплощение сущности богов. Является существенным элементом многих древних политеистических религий (напр., древнеегипетской) и некоторых современных религий (напр., индуизма). Также зооморфизм присутствует в культуре саков — азиатских скифов, живших на территории Казахстана и Средней Азии. У саков зооморфизм представлен в виде «Звериного стиля» — тончайшего ювелирного и металлургического искусства. |
| lexicalization | rus: зооморфизм |
