| has gloss | bul: Маточинската крепост Букелон е крепост в Югоизточна България, разпожена върху плато на високо издигнат от низината на река Тунджа рид, в близост до село Маточина. В специализираната литература тя често е определяна като римска "кастра", изградена в опус микстум, която е служела за фронтова линия на град Адрианополис (Одрин). Сравнително запазен е донжон (вид кула, от френски език) от 12-14 век. Височината на останките на кулата е около 18 метра и те представляват величествена гледка, изпълвайки панаромата в региона. От външната крепост има незначителни следи. По платото личат и някои съоръжения и обекти, като водосъдържател, места с култово предназначение и други. |
| has gloss | mkd: Маточинската тврдина се наоѓа во близина на реката Тунџа, кај селото Маточина, во Југоисточна Бугарија. Тврдината била изградена во 12 век. Висината на кулите е 18 метри. Се смета дека претходно, на нејзино место се наоѓала друга тврдина која била разрушена во 378 година. Во близина на тврдината, во 1205 година се одвила битката помеѓу Латинската империја и војските на бугарскиот цар Калојан, позната како Битка кај Адрианопол. Бугарските војски постигнале победа, заробувајќи го кралот Балдвин I. По битката, кралот престојувал на тврдината, а подоцна бил пренесен во тогашната престолнина Трново. |
