| Danish |
| has gloss | dan: En degn (opr. samme ord som diakon) er en medhjælper for præsten. En kirketjener, som hjælper præsten i kirken. |
| lexicalization | dan: degn |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lukkari (alk. ruotsin klockare) on seurakunnan toimihenkilön nimitys. Eräs lukkarin tehtävistä oli kellojen soittaminen, mihin nimitys alkujaan viittaakin. Myös nykyisen seurakuntamestarin (ennen suntio) tehtävät kuuluivat lukkarille. Lukkarilla oli tehtäviä esimerkiksi kinkereillä ja muussa kansanopetuksessa. Nykyään lukkari-sanalla voidaan puhekielessä viitata kanttoriin. |
| lexicalization | fin: lukkari |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Klokkar er ei kyrkjeleg stilling. Klokkaren skal hjelpe til ved gudstenester og kyrkjelege handlingar. Klokkaren utfører praktiske oppgåver ved å førebu, gjennomføre og følgje opp gudstenestene. Klokkarstillingane er oftast deltidsstillingar. |
| lexicalization | nno: Klokkar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Klokker (tidligere også degn og kirkesanger) er en funksjon innen kirken. Klokkeren har som oppgave å hjelpe til ved gudstjenesten og å bidra til at det liturgiske liv foregår som det skal. |
| lexicalization | nor: klokker |
| Swedish |
| has gloss | swe: Klockare hade ursprungligen – under medeltiden – till uppgift att vårda kyrkklockorna och ombesörja klockringningen. Klockaren fick senare många andra arbetsuppgifter som biträde till prästen och församlingen. Bland dessa fanns uppgifterna som kyrksångare (försångare, kantor), kyrkvaktare, skolmästare och biträde vid kyrkoböckernas förande. Man kan säga att han var kyrkoherdens (prästens) medhjälpare. |
| lexicalization | swe: Klockare |
