| Belarusian |
| has gloss | bel: Аргос (Арг або Аргей) - персанаж старажытнагрэцкай міфалогіі. Сын Арэстора , па Апалоніі (альбо сын Паліба і Аргіі, аргосец; альбо сын Даная). Арганаўт . Будаўнік карабля Арго з дапамогай Афіны . Па яго імю названы карабель . Альбо сын Ясана, умілаваны Геракла. Удзельнік пахавальных гульняў па Пелію, змагаўся ў бегу . |
| lexicalization | bel: Аргос |
| Catalan |
| has gloss | cat: D'acord amb la mitologia grega, Argos fou un heroi de Iolcos. |
| lexicalization | cat: Argos |
| German |
| has gloss | deu: Argos war in der Griechischen Mythologie einer der Helden der Argonautensage. Er erbaute die Argo, jenes sagenhaft schnelle Schiff, mit dem sich die Argonauten auf die Suche nach dem Goldenen Vlies machten. |
| lexicalization | deu: Argos |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Άργος του Φρίξου |
| Finnish |
| has gloss | fin: Argos (, "miehekäs") oli kreikkalaisessa mytologiassa yksi argonauteista ja Argo-laivan rakentaja. Argonautit purjehtivät hänen rakentamallaan aluksella etsimään kultaista taljaa Iasonin johdolla. |
| lexicalization | fin: Argos |
| French |
| has gloss | fra: Dans la mythologie grecque, Argos (en grec ancien / ), fils dArestor, passe (ou bien son homonyme Argos fils de Phrixos selon les sources) pour lartisan qui construisit le navire Argo, avec laide de la déesse Athéna. Il sembarqua ensuite comme pilote avec les Argonautes. |
| lexicalization | fra: Argos fils d'arestor |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Argosz, görög mitológiai alak, hajóépítő mester. Ő készítette el Iaszón rendelésére az argonauták expedíciója számára az ötvenevezős hajót, amely róla az Argó nevet kapta. Ő maga is részt vett az úton. Származása pontosan nem ismert, egyes mítoszváltozatok Phrixosz és Khalkiopé hasonnevű fiával tekintik azonosnak. Ez a változat minden bizonnyal pontatlan, mivel ezzel a Phrixosszal és három fivérével az argonauták csak útjuk végén találkoztak. |
| lexicalization | hun: Argosz |
| Italian |
| has gloss | ita: Nella mitologia greca, Argo era uno degli Argonauti, costruttore della mitica nave Argo, nato dallunione delleroe Frisso e di Calciope. |
| lexicalization | ita: Argo (mitologia) di Tespi |
| lexicalization | ita: Argo di Tespi |
| Dutch |
| has gloss | nld: Argos (Grieks: Ἄργος) was in de Griekse mythologie de bouwer van het schip de Argo. Hij was de zoon van Phrixus en werd door Jason te hulp geroepen om het Gulden vlies te halen. Hij bouwde toen op advies van de godin Athena een schip met 50 riemen, dat hij naar zichzelf noemde. Argos maakte ook zelf deel uit van de Argonauten. |
| lexicalization | nld: Argos |
| Russian |
| has gloss | rus: Аргос (Арг или Аргей) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Арестора , по Аполлонию (либо сын Полиба и Аргии, аргосец; либо сын Даная ). Аргонавт . Строитель корабля Арго с помощью Афины . По его имени назван корабль . Либо сын Ясона, возлюбленный Геракла, из-за которого Геракл построил Арго на горе Оссе . Участник погребальных игр по Пелию, состязался в беге . |
| lexicalization | rus: Аргос |