| German |
| has gloss | deu: Barbier (von frz. barbe [baʀb], „Bart“) ist ein Handwerksberuf. Im Mittelalter und in der beginnenden Neuzeit wurden im Bereich der Körperpflege, Wundheilung und Krankenpflege tätige Personen wie Bartscherer, Badeknechte und Krankenpfleger als Barbiere bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Barbier |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο μπαρμπέρης είναι χειρωνακτικό επάγγελμα. Η ετυμολογία της λέξης προέρχεται από το γαλλικό barbe ([baʀb]), που σημαίνει «γένι», «μούσι». |
| lexicalization | ell: μπαρμπέρης |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Barzdaskutys (cirulninkas, nuo ) - istorinė amatininko profesija. Barzdaskučio veiklos sritys - kūno priežiūra, medicina (pvz., chirurgija; tiesa, savamokslė, primityvi). |
| lexicalization | lit: Barzdaskutys |
| Russian |
| has gloss | rus: Цирюльник — прототипом фельдшерского сословия надо считать средневековых банщиков (balneatores) — цирюльников, которые составляли особый цех и имели право заниматься малой хирургией, вправлять вывихи, накладывать перевязки при переломах и ранах и тому подобное. Главная их деятельность, помимо стрижки и бритья, состояла в кровопусканиях, к которым в те времена питали большое пристрастие; приставлением кровососных банок в банях они, как теперь думают, много способствовали распространению сифилиса. В течение многих столетий не существовало другого пути для изучения хирургии, как только через цирюльни. В прошлом цирюльники занимались педикюром. Тогда эту нехитрую услугу совмещали с лечением зубов и другими процедурами по уходу за телом. Разделение специальностей произошло в XIX веке. |
| lexicalization | rus: цирюльник |
