| Belarusian |
| has gloss | bel: Бастэя — абарончае збудаваньне ў форме землянога насыпу альбо каменнай двухпавярховай вежы формы паўкруга ці падковы, высунутай за пэрымэтар умацаваньняў. Элемэнт позьнесярэднявечнай абарончай фартыфікацыі: пераходная форма ад вежы да бастыёна. Бастэя характэрна для фартыфікацыі позьняга сярэдняднявечча і раньняга новага часу. |
| lexicalization | bel: бастэя |
| German |
| has gloss | deu: Die Bastei (ital. bastia) ist äußerer Teil einer Festung, einer militärischen Befestigungsanlage. |
| lexicalization | deu: Bastei |
| Latvian |
| has gloss | lav: Bastija, arī basteja (no ) ir fortifikācijas būve. Bastejas izveidojās 15. gs. Itālijā, attīstoties artilērijai. Nocietinājumu evolūcijā basteja bija kā pārejas posms no aizsargtorņa uz bastionu. Basteja, salīdzinājumā ar aizsargtorni, bija zemāka un platāka. Tai bija vairāki stāvi, kuros izvietojās artilērija, turklāt, lielgabalus varēja izvietot arī uz bastejas jumta. Parasti basteja atradās pārējo nocietinājumu priekšpusē, aizsargājot tos ar flankējošu uguni. Pēc formas bastejas bija pusapaļas, apaļas vai daudzstūrainas. Apaļas formas basteja ir rondelis. |
| lexicalization | lav: basteja |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een bastei (uit het Italiaans: bastia) is een grote, lage, halfrond hoefijzervormige toren met geschutsstellingen in een vestingmuur. De bastei is de voorloper van het bastion en is ontworpen door Albrecht Dürer. Een bastei is beduidend groter dan het rondeel |
| lexicalization | nld: bastei |
| Polish |
| has gloss | pol: Basteja – budowla fortyfikacyjna, będąca murowanym lub ziemnym umocnieniem w formie niskiej, przysadzistej baszty obronnej. Zbudowana na planie półkola, wieloboku lub podkowy, wysunięta przed mur obronny, była stanowiskiem ogniowym artylerii, blokującym dostęp do kurtyny. |
| lexicalization | pol: Basteja |
| Russian |
| has gloss | rus: Бастея — фортификационное сооружение долговременного типа. Возникло в XVI веке в результате развития артиллерии и являлось промежуточным этапом эволюции крепостной башни в бастион. |
| lexicalization | rus: Бастея |
