e/de/Bloomaulorden

Information
instance of	c/People from Mannheim

Meaning
German
has gloss	deu: Der Bloomaulorden ist die höchste bürgerschaftliche Auszeichnung, die in Mannheim vergeben wird. Sie hat ihren Namen nach dem Mannemer Bloomaul (hochdeutsch „Mannheimer Blaumaul“), einer Dialektbezeichnung für die „echten“ Mannheimer, die noch, wie das legendäre Mannheimer Original Blumepeter, die ursprüngliche Kurpfälzer Mundart der Stadt sprechen.
lexicalization	deu: Bloomaulorden
French
has gloss	fra: Lordre des Bloomaulorden est la plus haute distinction citoyenne délivrée à Mannheim. Elle tire son nom de lexpression Mannemer Bloomaul (du haut-allemand : "les gueules bleues de Mannheim"), un idiotisme désignant les véritables habitants de Mannheim, qui, comme le natif de Mannheim légendaire Blumepeter, parlent le dialecte de la ville (le Kurpfälzer).
lexicalization	fra: Bloomaulorden

Media
media:img	Blumepeter Kapuzinerplanken Mannheim.jpg