Belarusian |
has gloss | bel: Дзераўна́я (мясцовы дыялект: Дырывная) — вёска ў Драгічынскім раёне Берасьцейскай вобласьці. Дзераўная ўваходзіць у склад Імянінскага сельсавету. Дзераўная ляжыць на адлегласьці 18 кілямэтраў на паўночны ўсход ад Антопаля, 25 км на паўночны захад ад Драгічына, 30 км на поўдзень ад Бярозы і 7 км на поўнач ад Імяніна. |
has gloss | bel: Дзераўная (па-руску: Деревная, мясцовы дыялект: Дырывная) — вёска ў Драгічынскім раёне Брэсцкай вобласці. Дзераўная ўваходзіць у склад Імянінскага сельсавету. Дзераўная ляжыць на адлегласці 18 кіламетраў ад Антопаля, 25 км ад Драгічына і 30 км ад Бярозы. Паштовы індэкс вёскі — 225852. |
lexicalization | bel: Вёска Дзераўная |
lexicalization | bel: Дзераўная |
German |
has gloss | deu: Dseraunaja (; ) ist ein Dorf mit ca. 300 Einwohnern im Rajon Drahitschyn in der Woblast Brest in Weißrussland. In der Umgebung des Dorfes befinden sich ca. 30 natürliche und künstliche Seen. Die Landschaft des Dorfes war früher ein Sumpfgebiet, welches in den 40er Jahren trocken gelegt wurde. Derewnaya ist 18 Kilometer von Antopal und 25 Kilometer von Drahitschyn entfernt. Im Dorf befindet sich eine Mittelschule und ein Kulturzentrum. Die Einwohner des Dorfes leben mehrheitlich von der Landwirtschaft. In der Umgebung der Ortschaft befindet sich ein Denkmal für die im Zweiten Weltkrieg gefallenen weißrussischen Soldaten. |
lexicalization | deu: Dseraunaja |
Russian |
has gloss | rus: Деревная (, местный диалект: Дырывная) — деревня в Дрогичинском районе Брестской области. Входит в состав Именинского сельсовета. Деревная находится в 18 километрах к северо-востоку от Антополя, 25 км к северо-западу от Дрогичина, 30 км на юг от Березы и 7 км к северу от Именина. |
lexicalization | rus: Деревная |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Деревна (, місцева назва: Дырывная (у білоруській графіці); Диривная (в українській графіці)) — село у Дрогичинському районі Берестейської області Білорусі. Входить до складу Імянінської сільради |
lexicalization | ukr: Деревна |