| Catalan |
| has gloss | cat: Equestrat (Echestratus, Ἐχέστρατος) fou rei dEsparta. Era fill dAgis I, i el tercer de la línea àgida dels reis espartans. En el seu regnat se suposa que fou conquerit el districte de Cinúria, a la frontera entre Esparta i Argos. Fou el pare del rei d'Esparta Làbotes (Labotas) o Leobotes. |
| lexicalization | cat: Equestrat |
| German |
| has gloss | deu: Echestratos (altgr. = Heerbeherrscher; lat. Archestratus) war in der griechischen Mythologie der Sohn des Agis I. und der dritte König von Sparta aus dem Haus der Agiaden. |
| lexicalization | deu: Echestratos |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Εχέστρατος (Ἐχέστρατος τοῦ Ἄγιδος) ήταν βασιλιάς της αρχαίας Σπάρτης. |
| lexicalization | ell: Εχέστρατος |
| French |
| has gloss | fra: Dans la mythologie grecque, Échestrate (en grec ancien Ἐχέστρατος / Ekhéstratos) est un roi légendaire de Sparte. |
| lexicalization | fra: Echestrate |
| lexicalization | fra: Échestrate |
| Galician |
| has gloss | glg: Na mitoloxía grega, Equéstrato (en grego antigo Ἐχέστρατος / Ekhéstratos) é un rei lexendario de Esparta. |
| lexicalization | glg: Equéstrato |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エケストラトス（希：Ἐχέστρατος, ラテン文字転記：Wchestratos, 在位：紀元前900年 - 紀元前870年）はアギス朝のスパルタ王である。 |
| lexicalization | jpn: エケストラトス |
| Polish |
| has gloss | pol: Echestratos (; X w. p.n.e.) - syn Agisa I, trzeci król Sparty z dynastii Agiadów. Za jego panowania Spartanie wygnali ze swych ziem wszystkich Kynurów w wieku zdatnym do służby wojskowej, jako powód podając, że mieszkańcy Kynurii mimo pokrewieństwa z Argiwami napadali na Argolidę, a sama Kynuria była bażą wypadową dla łotrzyków. |
| lexicalization | pol: Echestratos |
| Russian |
| has gloss | rus: Эхестрат — полулегендарный царь Спарты из рода Агидов, правивший в X веке до н. э.. Согласно «Хронике Евсевия», правил 31 год. |
| lexicalization | rus: Эхестрат |
| Castilian |
| has gloss | spa: En la mitología griega, Equéstrato (griego antiguo Ἐχέστρατος, Ekhéstratos) fue un rey legendario de Esparta. |
| lexicalization | spa: Equestrato |
| lexicalization | spa: Equéstrato |