| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Element betyder "grundemne". |
| lexicalization | dan: element |
| German | |
| has gloss | deu: Element (lat. elementum „Grundstoff“) bezeichnet: |
| lexicalization | deu: Element |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kata elemen berasal dari kata Latin elementum yang berarti "bagian-bagian dasar yang mendasari sesuatu". Perkembangan kata ini di bahasa Latin sangat dipengaruhi oleh kata Bahasa Yunani στοιχεῖον (stoicheion), akar kata persisnya yang tak dikenal. |
| lexicalization | ind: elemen |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Höfuðskepna er ein af hinni fornu fjórskiptingu á efnum jarðar. Oftast er talað um Höfuðskepnurnar fjórar eða frumefnin fjögur sem voru talin vera jörð, vatn, loft og eldur. Empedókles var fyrstur til að halda því fram að eldur, loft, vatn og jörð væru þær fjórar höfuðskepnur sem allt annað sé gert úr en hann nefndi þær rætur. Þessa kenningu tóku Platón og Aristóteles upp eftir honum og miðaldakirkjan eftir þeim. Samkvæmt heimsmynd Aristótelesar var til fimmta höfuðskepnan en það var eisa (eter). |
| lexicalization | isl: höfuðskepna |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Element er det ting er bygde opp av. Gresk naturfilosofi meinte heile verda var sett saman av dei fire elementa: eld, luft, jord og vatn. |
| lexicalization | nno: element |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Element betyr grunnstoff eller grunnemne og angir det stoffet, eller de stoffene, som en mener at andre ting er satt sammen av. |
| lexicalization | nor: element |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Elemènt pomeni samostojen del neke večje celote. Element je lahko: * element je sestavni del množice v matematiki; poseben primer je nevtralni element * kemični element ali prvina je snov, ki je ni mogoče razstaviti na enostavnejše sestavine * elektronski element - gradnik elektronskega vezja * nacionalni podporni element je vojaška enota, ki skrbi za podporo enotam v tujini * elementi tira so v astronomiji parametri, s katerimi določimo gibanje nebesnega telesa * varovalni elementi na obdelovalnih strojih so namenjeni za varovanje strojev pred poškodbami * Elementi avtorja Evklida so temeljno delo geometrije |
| lexicalization | slv: element |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Elementi është pjesë përbërëse e një bashkësie e cila përmbanë pjesë të tjera të cilat kanë një ose më shumë veti, tipare të njejta. Ky term përdoret në disa lëmi e me disa kuptime si: pjesë formuese, mekanizëm, njohuri, tipar, personë apo veti . Lëmi të specializuara Element mund të quhet: secila nga pjesët që formojnë një të tërë; pjesë përbërse e një mekanizmi e një aparat etj. * Elementet e aparatit **Elementet e makinës **Elementet e motorit *Elementet e antenës *Elementet e trekëndëshit Filozofi Element mund të quhet:Secila nga katër pjesët përbërse të natyrës (zjarri, uji, ajri, toka) që sipas filozofëve amaterialistë të Greqisë së lashtë janë baza e të gjitha sendeve e dukurive të gjithësisë. |
| lexicalization | sqi: Elementi |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Елеменат је појам са различитим значењима у наукама и математици. * У хемији, елеменат супстанце се не може разбити у две или више супстанци на било који начин. Сви елементи садрже атоме који имају само један атомски број, мада им се масе могу мењати (изотопи). Елементи су поредани у Мендељејевом периодном систему елемената према својим атомским бројевима. * У математици, елеменат је члан скупа. То се пише \ a\in A и значи \ a је елеменат скупа \ A. * У математици, елеменат је члан матрице. * У математици, елеменат је израз који следи иза знака интеграла. Тако у интегралу \int y\,dx, израз \ ydx је елеменат простора. Често је корисно посматрати област интеграције као „збир“ елемената. |
| lexicalization | srp: Елемент |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Element har flera betydelser: |
| lexicalization | swe: element |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Element |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint