| Catalan |
| has gloss | cat: Escut és el nom de diverses monedes històriques dor i argent i duna dutilitzada actualment, la unitat monetària de Cap Verd. Originàriament sanomenaren escuts perquè duien un escut heràldic a l'anvers. |
| lexicalization | cat: Escut |
| Danish |
| has gloss | dan: Escudo er navnet på den møntenhed, som anvendes i Kap Verde. |
| lexicalization | dan: Escudo |
| German |
| has gloss | deu: Escudo (spanisch/portugiesisch „(Wappen-)Schild“) ist der Name folgender Währungen: |
| lexicalization | deu: Escudo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Escudo on rahayksikkö. Se on tällä hetkellä käytössä Kap Verdellä. Ennen euron tuloa escudoa käytettiin Portugalissa. Siirtomaa-aikoina escudoa käytettiin myös São Toméssa ja Príncipessä, Mosambikissa ja muissa Portugalille kuuluneissa valtioissa. Siirtomaat kuitenkin valitsivat itsenäistyttyään jonkin muun rahayksikön. |
| lexicalization | fin: escudo |
| French |
| has gloss | fra: Lescudo est le nom de la monnaie nationale de plusieurs États, dont la plupart sont danciennes colonies portugaises. Son nom signifie écu et rappelle que les premières pièces portaient la représentation de l'écu des souverains. |
| lexicalization | fra: escudo |
| Italian |
| has gloss | ita: Escudo (termine che in portoghese e spagnolo significa scudo) è il nome usato in passato per alcune monete in Spagna, in Portogallo ed in paesi che ne hanno subito l'influenza politica e culturale. |
| lexicalization | ita: Escudo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エスクード(escudo)は現在カーボベルデ共和国で通用している通貨単位、および、かつてポルトガル及びその植民地などにおいて用いられていた通貨単位。 |
| lexicalization | jpn: エスクード |
| Polish |
| has gloss | pol: Escudo (port. i hiszp. tarcza) – nazwa byłej bądź aktualnej jednostki monetarnej krajów portugalskojęzycznych, a także Chile (lata 1960-75, zastąpiona przez peso), Hiszpanii (złote escudo od 1566 do 1833 i srebrne escudo w latach 1864-69, zastąpiona przez pesetę) i Zjednoczonych Prowicji Ameryki Środkowej. 1 escudo zazwyczaj dzieliło się lub dzieli na 100 centavos, a jego symbol to najczęściej cifrão ( \mathrmS}\!\!\!\Vert ). Zasadniczo wyróżnia się: |
| lexicalization | pol: Escudo |
| Slovak |
| has gloss | slk: Escudo je označenie pre pôvodne zlaté a strieborné mince Portugalska a Španielska, bývalá menová jednotka v Španielsku a súčasná mena v niektorých krajinách Latinskej Ameriky. |
| lexicalization | slk: Escudo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Escudo är från början namnet på en gammal portugisisk valuta. Namnet Escudo betyder sköld på portugisiska. |
| lexicalization | swe: escudo |
| Turkish |
| has gloss | tur: Eskudo Portekizin eski para birimidir. 1 Ocak 2002den beridir yerine Avro kullanılmaktadır. Alt birim olarak Sentavo kullanılmaktaydı. 100 Sentavo 1 Eskudo'ya eşittir. |
| lexicalization | tur: Eskudo |
