| German |
| has gloss | deu: Gamlarætt ist kein bewohnter Ort der Färöer im eigentlichen Sinne, sondern ein neu entstandener regionaler Fährhafen. |
| lexicalization | deu: Gamlarætt |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Gamlarætt egy új kompkikötő Feröeren, Streymoy nyugati partjának déli részén. Nem lakott hely, így nem tartozik Feröer települései közé. Tőle északra Velbastaður, délre Kirkjubøur a legközelebbi település. |
| lexicalization | hun: Gamlarætt |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Gamlarætt er en fergekai på Færøyene. Den ligger i nærheten av Kirkjubøur på Streymoy, og fergen trafikkerer ruten over til Hestur og Sandoy. |
| lexicalization | nor: Gamlarætt |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gamlarætt är en nybyggd färjehamn på ön Streymoy på Färöarna. Båtarna går till Hestur och Sandoy. |
| lexicalization | swe: Gamlarætt |
