| Breton |
| has gloss | bre: Geluveld en izelvroeg, Gilleveld e flandrezeg kornôgel, a zo ur rann-gumun e Flandrez Belgia e rannvro Westhoek hag e proviñs Kornôg-Flandrez. Ur gumun e oa gwechall; gant lezenn 1977 eo bet lakaet e kumun Zonnebeke. |
| lexicalization | bre: Geluveld |
| German |
| has gloss | deu: Geluveld (auch:Gheluvelt) ist ein Dorf in der belgischen Gemeinde Zonnebeke. Der Ort hat ca. 1.500 Einwohner (2006) und liegt einige Kilometer südlich des Hauptortes an der N8 und A19. Der Weg führt hier nach Ypern. |
| lexicalization | deu: Geluveld |
| French |
| has gloss | fra: Geluveld est une section de la commune belge de Zonnebeke située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. |
| lexicalization | fra: Geluveld |
| Dutch |
| has gloss | nld: Geluveld is een dorp in de Belgische provincie West-Vlaanderen en een deelgemeente van Zonnebeke. Het landbouwdorp ligt in een glooiende landschap, enkele kilometer ten zuiden van Zonnbeke-centrum, langs de steenweg N8 en de snelweg A19. |
| lexicalization | nld: Geluveld |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Gilleveld (Nederlands: Geluveld) is e dorpsje in de Belgische provinsje West-Vloandern en e dêelgemêente va Zunnebeke. t Ligt up de boane van Ieper no Mêenn (de Mêenscheroute). t Weun e grôte 1500 menschn. |
| lexicalization | vls: Gilleveld |
