| Asturian |
| lexicalization | ast: Historia |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Geschichtswissenschaft |
| German |
| has gloss | deu: Die Geschichtswissenschaft ist die wissenschaftliche Beschäftigung mit Ereignissen, Personen, Objekten, Strukturen und Prozessen in der Vergangenheit, die als Geschichte erinnert werden. |
| lexicalization | deu: Geschichtswissenschaft |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Historioscienco estas la scienco kiu okupiĝas pri historio. |
| lexicalization | epo: historioscienco |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Latinična verzija |
| lexicalization | hbs: историја |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Sagnfræði er fræðigrein sem fæst við rannsóknir á sögu fyrirbæra, atburða, einstaklinga, hópa, svæða og samfélaga. Sagnfræðirannsóknir byggja á markvissri og skipulagðri heimildarýni, þar sem heimildum er eftir atvikum skipt í frumheimildir og eftirheimildir. Sagnfræðirannsóknir greinast eftir aðferðafræði og því sjónarhorni sem beitt er, en einnig eftir því hvert viðfangsefni rannsóknarinnar er. |
| lexicalization | isl: sagnfræði |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Istorijos mokslai |
| Slovak |
| has gloss | slk: Pozri aj rozlišovaciu stránku História Historická veda alebo dejepis je systematické skúmanie (poznávanie a vykladanie) minulosti na základe prameňov zachovaných z minulosti. Jej úlohou je zistiť fakty minulosti a vysvetliť ich súvislosti, príčiny a dôsledky. Tvorí tak základ pre vedeckú historiografiu. Patrí medzi spoločenské vedy. |
| lexicalization | slk: historická veda |
