| German |
| has gloss | deu: Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück (frz. Le Voyage d’Hector ou la recherche du bonheur) ist ein populärpsychologischer Roman des französischen Autors und Psychiaters François Lelord, das 2002 beim Verlag Éditions Odile Jacob erschien. Das Buch wurde 2004 von Ralf Pannowitsch vom Französischen ins Deutsche übersetzt und im Piper Verlag publiziert. Der Roman erzählt die Geschichte des Psychiaters Hector, der sich auf eine Weltreise begibt, um besser verstehen zu können, was die Menschen glücklich macht. |
| lexicalization | deu: Hectors Reise |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La vojaĝo de Hektor aŭ la esploro de la feliĉo (france Le Voyage d’Hector ou la recherche du bonheur) estas popularpsikologia romano de la franca aŭtoro kaj psikiatro François Lelord eldonita en 2002 de la eldonejo Éditions Odile Jacob. La romano estas rakonto de la psikiatro Hektoro kiu vojaĝas tra la mondo por pli bone kompreni tion kio feliĉigas la homojn. |
| lexicalization | epo: La vojaĝo de Hektor aŭ la esploro de feliĉo |
| French |
| has gloss | fra: Le Voyage dHector est un roman de lécrivain français François Lelord. Il raconte lhistoire dun psychiatre, Hector, qui fait un voyage autour du monde pour découvrir ce qu'est le « bonheur ». Le thème principal du roman est donc le bonheur, et comment on le trouve. |
| lexicalization | fra: Le Voyage d'Hector ou la Recherche du bonheur |