| German |
| has gloss | deu: Heuersdorf war ein Dorf in der Leipziger Tieflandsbucht. Verwaltungstechnisch gehörte der Ort zuletzt zur Stadt Regis-Breitingen. Nach langem, letztlich aber vergeblichen Widerstand der Bewohner wurden ab 2007 Heuersdorf und auch das seit 1935 dazu gehörende Großhermsdorf ausgesiedelt und devastiert, um dem Braunkohlentagebau Schleenhain Platz zu machen. Die letzten Bewohner haben Heuersdorf im Sommer 2009 verlassen. |
| lexicalization | deu: Heuersdorf |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Heuersdorf estas urboparto de Regis-Breitingen en Saksio kaj al ĝi apartenas komunumo Großhermsdorf, sendependa ĝis 1935. |
| lexicalization | epo: Heuersdorf |
| French |
| has gloss | fra: Heuersdorf était un village allemand qui a la particularité dêtre détruit. Il faisait partie de la commune de Regis-Breitingen, dans lArrondissement de Leipzig-Campagne (aujourdhui fusionné dans lArrondissement de Leipzig), dans le Land de Saxe. |
| lexicalization | fra: Heuersdorf |
| Polish |
| has gloss | pol: Heuersdorf - miejscowość (formalnie część miasta Regis-Breitingen) położonego w powiecie Lipskim w Saksonii w RFN. |
| lexicalization | pol: Heuersdorf |
