| German |
| has gloss | deu: Als Jauche, im bayerisch-österreichischen Sprachraum auch Odl und im deutsch-schweizerischen Sprachraum Bschütti, bezeichnet man eine Sammlung flüssiger Exkremente (Harn und evtl. aufgeschwemmter Stuhlgang) von Tieren und Menschen in entsprechenden Auffangbecken (Jauchegruben). Dort entsteht eine stinkende, braune Flüssigkeit. Das Gemisch wird gelegentlich mit einem Saugrohr in Jauchefässer abgepumpt und als Dünger auf den Wiesen verteilt. |
| lexicalization | deu: Jauche |
| French |
| has gloss | fra: Le purin est un déchet liquide produit par les élevages danimaux domestiques. Il est constitué principalement durines complétées éventuellement de la phase liquide sécoulant dun tas de fumier. |
| lexicalization | fra: purin |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Piff, am Norde vum Éislek "Mëstepuddel" genannt, ass en natierlecht Düngemëttel, dat haaptsächlech aus dem Urin vun Déiere besteet. Nieft 90% Waasser enthält et virun allem Stéckstoff a Kali. Am stéckstoffräichsten ass d'Piff vu Schof a Päerd. |
| lexicalization | ltz: Piff |
