| German |
| has gloss | deu: Karl I. von Münsterberg (auch: Karl I. von Podiebrad, tschechisch: Karel z Minstrberka; * 2./4. Mai 1476 in Glatz; † 31. Mai 1536 in Frankenstein) war Herzog von Münsterberg und Herzog von Oels sowie Graf von Glatz. 1519–1523 bekleidete er das Amt des Landvogts der Oberlausitz, ab 1523 war er Obersthauptmann von Böhmen und ab 1524 Landeshauptmann von Schlesien. |
| lexicalization | deu: Karl I. |
| Estonian |
| has gloss | est: Karl I (ka Karl von Podiebrad, Karel z Minstrberka; 2./4. mai 1476 – 31. mai 1536) oli Münsterbergi ja Oelsi hertsog ning Glatzi krahv. |
| lexicalization | est: Karl I |
| Dutch |
| has gloss | nld: Karel I van Münsterberg (4 mei 1476 - Frankenstein, 31 mei 1536) was de jongste zoon van Hendrik van Podiebrad en Ursula van Brandenburg. Samen met zijn broers, volgde hij zijn vader in 1498 op als hertog van Münsterberg. Elk van de broers had zijn eigen hof: Albrecht in Glatz, George in Oels en Karel in Münsterberg en vanaf 1530 in het nieuwe kasteel van Frankenstein. Alhoewel de drie broers het graafschap Glatz al in 1501 hadden verkocht aan hun zwager Ulrich van Hardegg , bleven zij de titel van graaf van Glatz behouden voor zichzelf en hun nakomelingen. |
| lexicalization | nld: Karel I van Münsterberg |
| Polish |
| has gloss | pol: Karol I Podiebradowicz (ur. 4 maja 1476 r. w Kłodzku, zm. 31 maja 1536 r. w Ząbkowicach Śląskich), w latach 1498-1536 książę ziębicki, w latach 1498-1500 hrabia kłodzki (tytularnie do śmierci), w latach 1495-1536 książę oleśnicki. Starosta generalny Dolnego Śląska od 1517 r. oraz Górnego Śląska od 1528 r. |
| lexicalization | pol: Karol I Podiebradowicz |
